打开主菜单

舰娘百科 β

翔鹤

（重定向自翔鹤改二）

舰娘属性

kcwiki编号 106
翔鶴 (しょうかく) 翔鹤
翔鹤型 / 一番舰 / 航空母舰
  耐久 62   火力 0→39
  装甲 33→49   雷装 0→0
  回避 36→59   对空 29→69
  搭载 75   对潜 0→0
  速力 高速   索敌 44→69
  射程 短   运 10→49
搭载 装备
21 零式舰战21型
21 九九式舰爆
21 九七式舰攻
12 无装备
入手方式 建造 / 06:00:00 补给需要  ：55  ：55
合成提供   + 0   + 0   + 4   + 3 解体回收  ：7  ：10  ：30  ：10
改造消耗

30级  ：350  ：750

改造

翔鹤 →
翔鹤改 (Lv30) →
翔鹤改二 (Lv80 + 改装设计图x1 + 试制甲板用弹射器x1) ⇒
翔鹤改二甲 (Lv88 + 开发资材x15) ⇒
翔鹤改二 (Lv88 + 开发资材x10)

画师 コニシ 声优 野水 伊織


有增益的装备


可携带的特殊装备
无特殊装备

kcwiki编号 106a
翔鶴改 (しょうかく) 翔鹤改
翔鹤型 / 一番舰 / 航空母舰
  耐久 75   火力 0→39
  装甲 42→72   雷装 0→0
  回避 38→79   对空 40→79
  搭载 84   对潜 0→0
  速力 高速   索敌 48→89
  射程 短   运 12→89
搭载 装备
24 零式舰战52型
24 彗星
24 12cm30连装喷进炮
12 无装备
入手方式 改造 / 30级翔鹤 补给需要  ：65  ：70
合成提供   + 0   + 0   + 4   + 3 解体回收  ：7  ：10  ：30  ：10
改造消耗

80级  ：1200  ：3700
改装设计图x1 试制甲板用弹射器x1

改造

翔鹤 →
翔鹤改 (Lv30) →
翔鹤改二 (Lv80 + 改装设计图x1 + 试制甲板用弹射器x1) ⇒
翔鹤改二甲 (Lv88 + 开发资材x15) ⇒
翔鹤改二 (Lv88 + 开发资材x10)

画师 コニシ 声优 野水 伊織


有增益的装备


可携带的特殊装备
无特殊装备

kcwiki编号 261
翔鶴改二 (しょうかく) 翔鹤改二
翔鹤型 / 一番舰 / 航空母舰
  耐久 77   火力 0→63
  装甲 43→77   雷装 0→0
  回避 39→84   对空 48→88
  搭载 93   对潜 0→0
  速力 高速   索敌 53→93
  射程 中   运 20→97
搭载 装备
27 无装备
27 无装备
27 无装备
12 无装备
入手方式 改造 / 80级翔鹤改 补给需要  ：90  ：85
合成提供   + 0   + 0   + 5   + 5 解体回收  ：12  ：16  ：38  ：17
改造消耗

88级  ：1700  ：5700
开发资材x15

改造

翔鹤 →
翔鹤改 (Lv30) →
翔鹤改二 (Lv80 + 改装设计图x1 + 试制甲板用弹射器x1) ⇒
翔鹤改二甲 (Lv88 + 开发资材x15) ⇒
翔鹤改二 (Lv88 + 开发资材x10)

画师 コニシ 声优 野水 伊織


有增益的装备


可携带的特殊装备
无特殊装备

kcwiki编号 266
翔鶴改二甲 (しょうかく) 翔鹤改二甲
翔鹤型 / 一番舰 / 装甲航空母舰
  耐久 78   火力 0→70
  装甲 49→83   雷装 0→0
  回避 36→81   对空 48→88
  搭载 76   对潜 0→0
  速力 高速   索敌 50→90
  射程 中   运 20→97
搭载 装备
34 无装备
21 无装备
12 无装备
9 无装备
入手方式 改造 / 88级翔鹤改二 补给需要  ：100  ：85
合成提供   + 0   + 0   + 5   + 6 解体回收  ：12  ：16  ：40  ：16
改造消耗

88级  ：1200  ：4500
开发资材x10

改造

翔鹤 →
翔鹤改 (Lv30) →
翔鹤改二 (Lv80 + 改装设计图x1 + 试制甲板用弹射器x1) ⇒
翔鹤改二甲 (Lv88 + 开发资材x15) ⇒
翔鹤改二 (Lv88 + 开发资材x10)

画师 コニシ 声优 野水 伊織


有增益的装备


可携带的特殊装备
喷气式战斗轰炸机 : 喷气式景云改 橘花改


语音资料

注：改造舰娘的语音只列出不重复的台词。

翔鹤

语音 场合 台词
入手/登入时 翔鶴型航空母艦一番艦、翔鶴です。一航戦ニ航戦の先輩方に少しでも近づけるように、瑞鶴と一緒に頑張ります
我是翔鹤型航空母舰一号舰，翔鹤。为了一点点地追上一二航战的前辈们，我会和瑞鹤一起努力的！
秘书舰1 提督…？あの、なんでしょう？
提督……？那个，怎么了吗？
秘书舰2 瑞鶴、あまり提督の邪魔しちゃダメよ？
瑞鹤，不可以打扰提督的喔？
秘书舰3 瑞鶴ったら、スカートあまり触らないで…って、あらやだ、提督！？
瑞鹤呀，不要老碰我的裙子……哎呀讨厌，是提督啊！
建造完成 提督、新造艦が完成いたしました
提督，新舰艇造成了。
归来 艦隊が帰投しました！みんな、本当にお疲れ様
舰队回到母港了。各位，你们辛苦啦！
战绩 提督、報告書をご覧になりますか？
提督，要看报告书吗？
装备/改修/改造1 はい！これならいけそうです！
好的！这样一来肯定能行！
装备/改修/改造2 嬉しい！提督、感謝いたします
好开心！提督，非常感谢！
小破入渠 ちょっとお風呂に...すぐ出るから...
我稍微泡个澡……很快会出来的啦……
中破入渠 私って、怪我しやすいのかしら...ねぇ、瑞鶴？
难道说，我很容易受伤吗……你说呢，瑞鹤？
编成 五航戦、翔鶴、出撃します！
五航战，翔鹤，出击！
出征 いい？瑞鶴？行くわよ。機動部隊、出撃！
好了吗，瑞鹤？出发了哟！机动部队，出击！
战斗开始 全航空隊、発艦はじめ！
全体航空部队，开始起飞！
攻击1 行くわよ！全機、突撃！
要上了哟！全舰载机，突击！
攻击2 直援隊も、攻撃隊の援護に回って。
直卫队也去掩护攻击梯队吧。
夜战 さぁて…何が出てくるの？潜水艦には気をつけてね
接下来……我们会遇到什么呢？各位要注意一下潜水艇哦。
小破1 いっ、痛っ…まだやれるわ！
好、好痛…我还能继续战斗的！
小破2 も、もう！何で私ばっかり！
真，真是的！为什么总是我！
中破 やられました！艦載機発着艦困難です！
被打中了！舰载机难以再次起降！
击沉 私...また逝くのね...矢矧さん、秋月さん後は御願い...
我……又要先走一步了呢……矢矧，秋月，之后就交给你们了……
MVP 提督、私やりました！艦載機の子達も、随伴艦の皆さんも本当に頑張ってくれました！感謝です！
提督，我做到了！舰载机的孩子们，以及伴随舰的各位也非常努力呢！感谢！
结婚 提督ありがとうございます。見たこともない素敵な艦載機まで積んでくれて、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。もし…もし…かなうなら、マリアナの後もずっと提督と一緒に…
提督，谢谢您。您能给我的未曾见过的出色舰载机，我真的满怀感激之情。如果……如果可以的话，我想在马里亚纳之后也和提督一直在一起……
图鉴介绍 翔鶴型航空母艦1番艦の翔鶴です。海軍軍縮条約失効後に設計建造された、本格的な大型正規空母として就役しました。 妹の瑞鶴と共に第五航空戦隊を編成します。 あの惨劇の後は、先輩方の後を継いで戦線を支えました。
我是翔鹤型航空母舰一号舰的翔鹤。建造于海军裁军条约失效之后，并作为正式的大型航空母舰服役。和妹妹瑞鹤共同组成了第五航空战队。在那场惨剧之后，我们继前辈们之后支撑着战线。
装备 瑞鶴…いいの？
瑞鹤……可以吗？
补给 艦載機も補充しますね。
舰载机也补充了呢。
秘书舰（婚后） 提督、いつも本当にお疲れ様です。少し休んでくださいね。
提督，一直以来您辛苦了。请您稍微休息一下吧。
放置 提督？　あの、そろそろポートモレスビーを…あの…その…
提督？那个，差不多该对莫尔兹比港……啊……那个……

翔鹤改二

语音 场合 台词
入手/登入时 翔鶴型航空母艦1番艦、翔鶴です。改装された翔鶴型、瑞鶴と共に、提督のお力になれればと思います。
我是翔鹤级航空母舰一号舰，翔鹤。希望作为改装后的翔鹤型和瑞鹤一同成为提督的力量。
秘书舰2 瑞鶴、あまり随伴艦の皆さんにご迷惑をお掛けしてはダメよ？……瑞鶴？瑞鶴！？
瑞鹤，不可以给伴随舰的各位添麻烦哦？……瑞鹤？瑞鹤！？
装备/改修/改造1 これが新型機材…あっ、はい！しっかり運用できるように努めますね。
这就是新型器材……啊，是！我会努力好好运用的。
编成 新編五航戦、旗艦翔鶴、出撃します！
新编五航战，旗舰翔鹤，出击！
出征 いい、瑞鶴？遅れないで！機動部隊、抜錨します！
好了吗，瑞鹤？可别掉队了！机动部队，拔锚！
小破2 えぁ、痛い…まだ発着艦はできますか？
啊，好疼……舰载机还能起降吗？
中破 改装された翔鶴型、この程度で沈みません。…飛行甲板は無事？…ん？…よかった。まだまだ戦います！
改装后的翔鹤型，这种程度是不会沉的。……飞行甲板还没事吧？……嗯……太好了，我还能继续战斗！
图鉴介绍 翔鶴型航空母艦1番艦の翔鶴です。海軍軍縮条約失効後に設計建造された、本格的な大型正規空母として就役しました。妹の瑞鶴と共に第五航空戦隊を編成します。あの惨劇の後は、先輩方の後を継いで戦線を支えました。そして今、マリアナを超えて、提督と共に翔び続けたいと思います。
我是翔鹤级航空母舰一号舰翔鹤。在海军军缩条约失效后被设计并建造，作为正统大型航空母舰服役。与妹妹瑞鹤一起被编为第五航空战队。那场惨剧之后，继承前辈们的遗志支撑战线。并且如今，我希望超越过马里亚纳，与提督一同继续飞翔。
秘书舰（婚后） 提督……私、あなたのお役に立てていますか？ふふっ……そう…ですか。よかった…、よかったです！
提督……我，有帮上您的忙吗？呵呵……是……吗。太好了……真是太好了！

翔鹤改二甲

语音 场合 台词
秘书舰1 改装された新しい飛行甲板と航空機材…。これが新時代の航空艤装…頑張ります！
改装后新的飞行甲板和航空机械材料……这是新时代的航空装备……我会努力的！
夜战 あら？またスコールかしら？瑞鶴、少し進路を変える？
哎呀，又遇到飑风了吗？瑞鹤，稍微改变一下航向吧？
装备 あら？何かしら？
哎呀，这是什么呢？

时报

语音 场合 台词
〇〇〇〇时报 提督？日付が変わったようです
提督？日期好像已经变更了呢。
〇一〇〇时报 マルヒトマルマル。お知らせします
通知您，现在是〇一〇〇。
〇二〇〇时报 マルフタマルマル。お知らせしますね
通知您，现在是〇二〇〇。
〇三〇〇时报 提督、現在時刻マルサンマルマルです
提督，现在时间是〇三〇〇。
〇四〇〇时报 マルヨンマルマル･･･まっ、まだ起きてますっ！
〇四〇〇…我，我还醒着哦！
〇五〇〇时报 現在時刻、マルゴーマルマル。夜明けですね。
现在时间是〇五〇〇。到黎明了呢。
〇六〇〇时报 マルロクマルマル。艦娘たちに総員起床をかけますね。
〇六〇〇。该叫舰娘们全体起床了。
〇七〇〇时报 マルナナマルマルです。朝ご飯何にしましょう？
〇七〇〇。早饭吃什么呢？
〇八〇〇时报 マルハチマルマル。今日も頑張りましょう。
〇八〇〇。今天也加油吧。
〇九〇〇时报 現在時刻マルキューマルマルです。索敵機出しますか？
现在时间是〇九〇〇。要派出索敌机吗？
一〇〇〇时报 時刻はヒトマルマルマルです。瑞鶴、大丈夫かしら？
时间是一〇〇〇。瑞鹤，没问题吧？
一一〇〇时报 ヒトヒトマルマル。そろそろお昼の準備ですね。
一一〇〇。差不多要准备午饭了呢。
一二〇〇时报 提督、ヒトフタマルマルです。お昼にしましょう。
提督，时间是一二〇〇了。吃午饭吧。
一三〇〇时报 時刻はヒトサンマルマルです。
时间是一三〇〇。
一四〇〇时报 現在時刻ヒトヨンマルマル。提督、お疲れですか？
现在时间是一四〇〇。提督，是不是有点累了？
一五〇〇时报 ヒトゴーマルマルです。そろそろ作戦開始ですね。
一五〇〇。差不多要开始作战了呢。
一六〇〇时报 ヒトロクマルマルです。直援機出しますね。
一六〇〇。派出直卫队哦。
一七〇〇时报 ヒトナナマルマルです。夕日が綺麗ですね、提督。
一七〇〇。夕阳真是漂亮呢，提督。
一八〇〇时报 ヒトハチマルマル。日没です。
一八〇〇。日落时分呢。
一九〇〇时报 時刻はヒトキューマルマルです。
时间是一九〇〇。
二〇〇〇时报 フタマルマルマルです。何か騒いでいる軽巡が居ますね、何かしら？
二〇〇〇。好像有一艘轻巡在骚动呢，是怎么了？
二一〇〇时报 現在時刻、フタヒトマルマルです。
现在时间，二一〇〇。
二二〇〇时报 フタフタマルマルです、提督･･･そろそろお疲れですか？
二二〇〇，提督…您应该有些累了吧？
二三〇〇时报 現在時刻フタサンマルマルです。そろそろお休みになりますか？
现在时间是二三〇〇。是时候准备休息了吗？

季节限定语音

季节性语音加载中...
季节性语音加载中...
季节性语音加载中...
季节性语音加载中...

游戏资料

游戏更新


获取途径

状态 可建造
建造 6小时
掉落 4-4:加斯加达马近海海战 (BOSS点)、
5-1:南方海域进入作战 (BOSS点)、 5-3:第一次沙门海战 (BOSS点)、 5-4:东京急行 (BOSS点)、 5-5:第二次沙门海战 (BOSS点)、
6-2:马绍尔群岛防卫战 (BOSS点)、 6-3:K作战 (BOSS点)、 6-5:空母机动部队迎击战 (BOSS点)

备注：

  1. 可以通过建造及大型舰建造获得。
  2. 活动海域打捞掉率可达3.89%。
  3. 大建点击就送（非洲提督赌大鳳副产物

建造推荐使用公式

燃料 弹药 钢材 铝土 验证
300 300 600 600

统计次数5277次，出货数60件，出货率1.14%

角色设定

  • 白发弓装大和抚子，温柔的姐姐性格。
    • 谦虚的后辈形象，
    • 性格很好，形象与Fate中的艾丽斯菲尔相似，所以也被称为“太太”
  • 20出头的样子，虽然也是姐姐，但是相对于赤城、加贺、扶桑、妙高、高雄她们要幼齿一些。
    • 发育还不完全。
  • 王道CP自然是瑞鹤，赤城CP也较为流行。
  • 最著名的本子《もう提督の侧に戻れない》属于NTR，多大仇？

舰娘简介

  • 原战斗力鸡肋无比，随着二改的实装和游戏机制的变化，发生了天翻地覆的变化。
    • 二改正规航母形态堪称最强正规航母，然而由于装甲航母的实用性，这一点往往被忽略了。
      • 二改正规航母形态可视为瑞鹤正规航母形态的强化炮击版本。
      • 二改正规航母形态既拥有超越加贺的制空能力、不弱于加贺的开幕伤害、同时又具备飞龙的炮击伤害。可以说是目前版本最强的正规航母。
    • 二改装母形态制空能力很低，但是相对的提高了很多炮击伤害。
      • 二改装母形态克视为瑞鹤装甲航母形态的大幅弱化开幕伤害、小幅强化制空、大幅强化炮击伤害版本。
      • 装母形态下，炮击伤害达到了恐怖的水平，全航舰位列第一。
名称 耐久 装甲 典型配置制空值 典型配置开幕总伤害 典型配置炮击伤害 最大消耗铝/油弹 配置 备注
赤城改 85 79 133 271 341 410 / 150 1、3蓝，2、4绿
加贺改 87 79 136 278 325 490 / 160 1、3蓝，2、4绿
苍龙改二 74 75 125 271 349 395 / 145 1、2蓝，3、4绿
飞龙改二 74 76 120 272 370 395 / 145 1、2蓝，3、4绿
翔鹤改二 84 77 143 276 366 465 / 175 1、2蓝，3、4绿
翔鹤改二甲 86 83 121 277 388 380 / 185 1、2蓝，3、4绿 装甲空母
瑞鹤改二 85 78 143 276 347 465 / 175 1、2蓝，3、4绿
瑞鹤改二甲 87 84 115 284 372 380 / 185 1、2蓝，3、4绿 装甲空母
大凤改 78 84 133 277 354 430 / 165 1、2蓝，3、4绿 装甲空母
云龙改 68 77 119 258 323 345 / 105 1、3蓝，2、4绿
天城改 68 76 119 258 313 345 / 105 1、3蓝，2、4绿
葛城改 68 78 119 258 313 345 / 105 1、3蓝，2、4绿
齐柏林改 86 80 105 251 329 280 / 150 1、2蓝，3、4绿
天鹰改 56 57 127 149 253 330 / 95 1、2蓝，3、4绿
  • 耐久为婚后
  • 上表均为无接触条件
  • 制空以搭载满练度、0修改烈风计算
  • 攻击以搭载满练度、0修改流星改计算

相关任务

  • 核心任务：
  1. “第五航空战队”编成！
  2. “第五航空战队”再次编成！
  3. “新航空战队”编成！
  4. “第五航空战队”出击！
  5. “第五航空战队”向珊瑚诸岛冲海域进发！
  6. 编成精锐“九七式舰攻”部队
  7. 机种转换
  • 推荐任务：（暂无）

Ps：核心任务为需要该舰娘作为完成条件之一的任务，推荐任务为在做此任务时推荐玩家使用该舰娘去完成。

历史资料

 
昭和16年8月23日横须贺入役不久的空母翔鹤

设计及建造

“翔鹤”号航空母舰于1937年12月12日在横须贺海军工厂开工，1939年6月1日下水，1941年8月8日竣工。

根据1934年的丸二舰队补充计划，日本将建造2艘苍龙级航母和3艘航母预备舰，加上原有的“加贺”、“赤城”、“飞龙”、“苍龙”四舰，已经超越美国的6艘条约型航母（2艘列克星敦级、2艘约克城级、“突击者”号、“黄蜂”号）。为了在“九段作战”的第四阶段（马绍尔群岛机动部队决战）中占据先机，日本于1937年年度丸三计划中列入了两艘翔鹤级航母的建造计划

1936年，“海军假日”结束后，日本就开始了翔鹤级航母的设计。当时的四艘主力航母存在诸多客观问题：加贺航速慢而且甲板设计十分失败航空运用效率低；苍龙、飞龙二舰由于受原条约限制吨位小导致续航力与载机量较小；正在改装的赤城续航力依然不理想；同时面对美军大量装备的俯冲轰炸机，四舰的防护均形同虚设。再加上“海军假日”结束后舰艇的吨位武备不受任何限制，舰政本部集结了所有的精华人才全力设计这一型“理想型舰队航母”。

根据军令部下发的设计要目，翔鹤级搭载量要达到84架，航速要达到34节，18节时的续航力不低于9700海里。在防御能力上，弹药库要能抵御800千克的水平轰炸机炸弹和8英寸炮弹，机舱要能抵御250千克俯冲轰炸机炸弹和5英寸炮弹。采用了苍龙级的模板，但防护要大大增强。

在建造时，翔鹤级安装了较低的木质飞行甲板，双层机库，三部升降机，横卧式烟囱安装在舰体右舷中部，舰桥同飞龙、赤城一样安装在左侧，但后来发现该设计并不实用，就将两舰岛式舰桥统一设在舰体右舷。安装了与大和级相同的主机和纵列双舵，同时在日本海军军舰中开水线下采用球鼻首之先河。

“翔鹤”号航空母舰基准排水量25675吨、满载排水量32105吨，动力系统包括4台舰本式蒸汽轮机，8座舰本式重油专烧锅炉，功率160000马力，航速34.2节，续航力9700海里/18节，主装甲带105毫米，机库甲板84毫米。可搭载84架舰载机（常用72架+备用12架），包括零式战斗机20架（常用18架+备用2架），九九式舰载轰炸机32架（常用27架+备用5架），九七式舰载攻击机32架（常用27架+备用5架）。装备有16门八九式127毫米高炮（双联X8），36门九六式25毫米机炮（三联X12）。

后来在运用中还发现了一些设计上的问题：一是舰体稳定性较低、二是前段起飞甲板较短同时升降机紧接舰桥给航空调动带来不便、三是为了在3万吨船体上集成4万吨赤城的载机量，导致其内部空间极为狭窄难以容纳更多设备。

但尽管存在一些问题，翔鹤、瑞鹤二舰依然是当时世界上最先进、战斗力最强的航空母舰：对比当时美国的约克城级而言，其排水量大了7000吨、飞行甲板长了15米、机库面积大55%、主机功率大了4万马力、最大航速则快了2节，同时要害部位防护厚度也多了一倍，侧舷防护也更强。翔鹤级结合了赤城的搭载量、苍龙级的续航力、白露级的高航速、和高雄级的防护水平，是日本海军理想的航空母舰。

服役历程

1941年9月，同“瑞鹤”号编入第五航空战队，

1941年12月，参加偷袭珍珠港，其所属的俯冲轰炸机群成功压制了欧胡岛的机场，之后随日本航空舰队向西扫荡南太平洋至印度洋海域。

1942年4月，印度洋海战结束后，第五航空战队与南云机动部队本队分离。

1942年5月，和第五航空战队参与珊瑚海战役。同“瑞鹤”号舰载机击沉美军“列克星敦”号（CV-2 Lexington）、重创“约克城”号航空母舰，然而“翔鹤”号也受损，舰载机损失过半。无法参加1942年6月的中途岛海战。

1942年6月，中途岛海战后，同“瑞鹤”号组成新的第一航空战队。作为机动部队（第三舰队）主力在西南太平洋作战。

1942年8月，参加第二次索罗门海战、与“瑞凤”号合作击伤美军“企业”号，自身也受损。

1942年10月26日，参加南太平洋海战，击沉美军“大黄蜂”号航空母舰，再度击伤“企业”号航空母舰，但自身也被4弹命中受重伤。

1944年6月，参加“阿号作战”。在对美国航舰部队发动航空总攻击后，被美军潜水艇“棘鳍”号（SS-244 Cavalla）发射6枚鱼雷，其中3-4枚取得命中，强烈的爆炸对于船体造成的破坏极其严重，舰体大量进水并被大火笼罩。此后损管进行反向注水平衡尝试挽救航母，但是注水过多，大量进水与对称注水使储备浮力丧失殆尽，舰内的轻质燃油（有航空汽油和婆罗洲原油两种说法）被点燃瞬间引发大火，之后火势延烧至汽油槽发生大爆炸，于下午两时一分沉没于北纬11度40分，东经137度40分的雅浦岛北方水底。

翔鹤
全长 257.50m
全宽 29.00m
吃水 8.87m
基准排水量 25,675t
常备排水量 29800t
公试排水量 29,330t
满载排水量 32,105t
锅炉 ロ号艦本式重油専焼锅炉8座
主机 舰本式汽轮机组4组
出力 16万马力
续航力 18节/9700海里
最大航速 34节
飞行甲板尺寸 242.20m×29.50m
上层机库尺寸 190.0m×20.0m×4.8m
中层机库尺寸 -
下层机库尺寸 160.0m×20.0m×4.8m
升降机尺寸 13.0m×16.0m、13.0m×12.0m 、13.0m×12.0m
着舰装备 4吨级阻拦索9组

资料来源

参见


取自“http://zh.kcwiki.cn/index.php?title=翔鹤&oldid=130964”