打开主菜单

舰娘百科 β

季节性/2023年十周年纪念

< 季节性

新立绘

季节限定立绘

限时任务

最新任务指南 欢迎参考 攻略:任务配装
  • 十周年系列限时任务将会持续到5月下旬的维护时。[1]
编号 前置 任务名字 任务说明         奖励 备注
2304B1

B2
待验证

【艦隊10周年記念任務】吹雪型駆逐艦、抜錨！
【舰队10周年纪念任务】吹雪型驱逐舰、拔锚！
【纪念任务】以包含特I型(吹雪型)驱逐舰4艘以上的10周年纪念舰队，巡逻镇守府正面海域、南西群岛近海、炼油厂地带沿岸和南西群岛防伪线！严密警戒迎来10周年的镇守府海域！ 		500 500 250 250  高速修复材×10
以下奖励三选一：
 伊良湖×2
 新型航空兵装资材
 特制家具职人 		包含4艘吹雪级的舰队在1-1、1-2、1-3、1-4各取得一次A胜
2304B2

2304B1
待验证

【艦隊10周年記念任務】白露型駆逐艦、出撃！
【舰队10周年纪念任务】白露型驱逐舰、出击！
【纪念任务】 以包含白露型驱逐舰3艘以上的10周年纪念精锐白露型舰队，出击到南西群岛海域巴士海峡、东部奥廖尔海、冲之岛海域及冲之岛海。捕捉南西群岛海域的敌舰队，并予以歼灭！ 		0 2023 423 0 以下奖励三选一：
 伊良湖×10
 改修资材×10
 新型航空兵装资材×3
以下奖励三选一：
12.7cm连装炮C型改三
三式水中探信仪改★+1
61cm四连装(酸素)鱼雷★+2 		包含3艘白露级的舰队在2-2、2-3、2-4、2-5各取得一次S胜
2304B3

2304B2
2304C1
待验证

【記念任務：拡張作戦】主力オブ主力、決戦ッ！
【纪念任务：扩张作战】主力中的主力、决战！
【纪念任务：扩张作战】编成包含夕云型驱逐舰2艘以上的10周年纪念决战舰队！出击到北方阿留申海域、咖喱洋里兰卡岛海域、珊瑚群岛近海、南方海域沙门海域北方！捕捉并歼灭敌舰队！ 		1600 1600 1600 1600 家具：【十周年纪念挂轴】
以下奖励三选一：
 勋章×3
紫电改二★+8
12.7cm连装炮D型改二★+3 		包含2艘夕云级的舰队在3-5、4-5、5-2、5-5各取得一次S胜
2304C1

2304B1
待验证

【艦隊10周年記念任務】睦月型、演習！
【舰队10周年纪念任务】睦月型、演习！
睦月型驱逐舰演习任务：编成包含睦月型驱逐舰4艘以上的10周年纪念演习舰队。以改10周年纪念演习舰队在一日的演习里取得5次以上【A胜利】！ 		423 423 424 0 以下奖励三选一：
熟练见张员
25mm单装机枪×4
 补强增设
以下奖励二选一：
12cm单装炮改二★+3
61cm三连装(酸素)鱼雷★+3 		包含4艘睦月级的舰队在同一日内取得演习A胜5次
2304D1

2304B1
待验证

【艦隊10周年記念任務】10周年兵站遠征
【舰队10周年纪念任务】10周年兵站远征
【纪念任务】实施《海上护卫任务》、《油轮护卫任务》及《铝土矿运输任务》、《兵站强化任务》各项远征任务、并作为事前准备使《观舰式排演 》成功3次！ 		2023 0 0 423 以下奖励二选一：
 燃油×8800
 改修资材×8
以下奖励三选一：
 开发资材×10
大发动艇×2
 铝土×3900 		完成远征5、9、11、A1各一次以及远征7三次
2304F1

2304B3
待验证

【艦隊10周年記念任務：拡張任務】特別工廠
【舰队10周年纪念任务：扩张任务】特别工厂
特别工厂：废弃「舰战」×8、「水上轰炸机/多用途水上机」×4及「机枪」×4，准备「紫电改四」×2、开发资材×80及3000铝土！(完成任务后，会消耗准备的机体、资源和资材) 		0 0 0 0 以下奖励三选一：
烈风改(试制舰战型)×2
烈风改二戊型
震电改 		4月23日更新后，除铃谷航改二和酒匂改外，新增了矢矧改二、能代改二作为二号舰可改修紫电改二并升级至紫电改四。
注意任务要求，请勿废弃紫电改四，避免额外损失。

新语音

海防艦

语音 台词
十周年、おめでとうございます！ 提督、本当に感謝です！
恭贺十周年！提督，真的非常感谢！
ついに！ 十~周~年~！ よーつも、いっぱい、いーっぱい、お祝い、申し上げまっす！
终于十周年啦！小四也要献上大~大~的祝福！
艦隊は遂に十周年！ミトも、心からお祝いします！
舰队终于十周年啦，美都也要献上真挚的祝福！
艦隊は遂に十周年だそうです。提督、皆さん、おめでとうございます。あ、これ、シンガポールのお土産です。
听说舰队终于十周年了。提督，各位，恭喜！啊，这是新加坡的伴手礼。
提督、おめでとうございます。艦隊は十周年だそうですね。倉橋、これからも皆さんを守りできるよう、一層頑張ります！
提督，恭喜。听说舰队十周年了。仓桥一定加倍努力，今后也守护好大家！
おめでとうございます。艦隊は十周年を迎いました。鵜来型を代表して、お祝いと感謝申し上げます。提督、鵜来型、末永くご一緒に！
恭喜，舰队迎来了十周年！我谨代表鹈来型献上祝贺。提督，鹈来型今后也常伴您左右！

駆逐艦

语音 台词
し・れ・え！ついに、十周年です！雪風も、本当に嬉しいです！おめでとうございます！しれえと、雪風は、絶対、大丈夫！
司令！终于十周年了！雪风也真的很开心！恭喜！司令和雪风绝对没问题！
十周年の海！この海で、私が皆を守るんだから！いっけぇ！
十周年的海！我会在这片大海上保护大家的！上了！
深雪ちゃん、おめでとう！ 吹雪型ネームシップとして、私も嬉しい！一緒に頑張ろう、うん！
深雪，恭喜！我作为吹雪型的命名舰也很开心！一起加油吧，嗯！
10周年、白雪、心よりお祝い申し上げます。白雪もお役に立てるよう努めます。はい、お任せください。
十周年，白雪献上诚挚的祝贺。白雪也会努力做出贡献的。是，请交给我吧。
ぼーっとしてたら、えっ、10周年なの？本当に？初雪もちょっと誇らしい。みんな、ありがとう。
一晃神，欸，十周年了？真的？初雪也，有一点，骄傲。大家，谢谢。
まさかの10周年！お疲れ様だったね、司令官。そしてこれからも大丈夫さ！
没想到十周年啦！司令官辛苦了。今后也没问题的！
あ、テッペンまわったな！今日はこの深雪さまが日直さ！あ、日直じゃね～や…まあいっか、よろしくな！
啊，时针到顶了！今天是深雪大人之日！呃，这不叫值日来着……算了，请多关照啦！
マルヒトマルマルさ！さ、寝るかぁ！司令官も早く寝ちまえよ！じゃっ！
〇一〇〇！该睡觉了！司令官也早点睡吧！我先睡了！
ふにゃ～……マルフタ…マルマルぅ…みゆき、すぺ～しゃ……ぁ…おなか…いっぱい…むにゃ…
姆喵~〇二~〇〇~深雪~特攻~啊~我吃~饱了~姆喵~
すー…すー…すー…zzz……い゛っ！っ…んぁあ……いま…なんじぃ？ぁー、マルサン…マルマル？
（呼吸声）啊！刚刚怎么了？啊，〇三〇〇？
あ～…もうちっと寝たかったなぁ…司令官は寝たのぉ？え？仕事してた！？えらい！時間は、マルヨンマルマル！
啊~还想再睡会！司令官睡了吗？一直在工作？！厉害！时间是，〇四〇〇！
マルゴーマルマルさぁ！さっ、皆を起こす用意をするぜ！深雪総員起こしスペシャルさ！いっくぜ～！
〇五〇〇了！该叫大家起床了！深雪起床号特攻！走着！
マルロクマルマル！さあ、皆の衆、起きるんだ！深雪総員起こしスペシャ～～～～ル！どりゃっ！
〇六〇〇！来，各位，起床啦！深雪起床号——特——攻！厉害吧！
マルナナマルマルさ！深雪朝定食スペシャルの時間だぁ！朝はコレだぁ！握り飯！たくあんもあるぜ！食ってくれっ！
〇七〇〇！深雪早餐特攻的时间到了！早晨吃这个！饭团！腌萝卜在这！吃吧！
マルハチマルマルさ！司令官、朝飯は十分か？そっか！ならいっか！朝食わんと1日持たないぜっ？
〇八〇〇！司令官，早餐吃饱没！哦！那就好！早晨吃不饱，可撑不过一天哦！
マルキュウマルマル！あ、吹雪！この深雪さまを置いてかないでくれよ！十一駆の深雪さまを！な！
ヒトマルマルマルさぁ！はぁ～あ、あれが赤城、加賀！航空母艦機動部隊ってやつかぁ！でっかいねぇ～♪
ヒトヒトマルマル！な～んか腹減ってきちまったな～…ちょっと早いけど、昼飯にしちゃう？おっ、そうか？ぅひっ♪
ヒトフタマルマル！お昼だー！…って、もう食ってるけどな！んあ～、海の潮風に握り飯！悪くないね～！
ヒトサンマルマール！食ったら眠くなるよな～…波に揺られて一休みも悪くない…昼寝スペシャル！いいよなっ？
ふぁ～…よく寝たぁ…時間はぁ？あ、まだヒトヨンマルマルさ！さて、演習でもしますかっ！あっ、煙幕演習は要注意さね！
ヒトゴーマルマルさ！演習、状況始め！煙幕展開！見張りは厳に！…ぇ？真剣だな…って、当たり前じゃん！ここは、ガチ真剣にやるとこだから！マジで
ヒトロクマ…あ、電！おひさだ！あー大丈夫！ちゃーんと目で追ってたさ。警戒は最高に厳に、そして、見なよこれ！今はこの電探ってのもある！ふっふーん
ヒトナナマルマルさ！司令官、見なよ、夕日。奇麗なもんだよなー。なーんか泣けてくるぜ、ちくしょうめ！
ヒトハチマルマル！さーて夜はどうする？この深雪さまが夕飯作ろっか？握り飯と味噌汁でいいかな？え゛司令官が作ってくれるのか？！マジで！
ヒトキューマルマルー！くんくん…いい匂いだぁ！この匂い…カレーだな！？大好きさー！楽しみだなっ！
フタマルマルマル。うまそー、いっただっきまーす！はむ！んー、うまーい、うまいよ！おっおかわり！おかわりスペシャルだー！
いや～…うまかったなぁ～、カレー……へへっ、サンキューなっ！時間は～、フタヒトマルマ…ぁ？来客だ。誰だろー？
フタフタマルマルさ！司令官、吹雪、白雪、初雪がおかし持って遊びに来てくれて、なーんかこんな時間なのに賑やかだな！なーんかいいなこういうのも。なんか、な！
フタサン…マルマル。みーんな帰ったぜ！はぁ～…なんだよ～…なんかさ、こんな毎日も…いいな！たのしかった！明日も、その先も…こんな日が、続くといいな。
提督、私たち、十周年、だそうです。記念写真、よかったら、磯波が、あっ、はい！
おや、睦月たち、ついに十周年にゃし、提督、如月ちゃん、本当に十周年だよ、ガチで十周年！みんなでお祝いするにゃし！
うふふ、そうなんです！艦隊はついに十周年ですって！司令官、睦月ちゃん、ありがとう、そしておめでとう！これからも、そう、ずっとずっとよろしくね！
皐月だよ！司令官おめでとう！僕たちついに十周年だって！本当に早いものだよね、うん、これからも皐月と頑張ろう！えへへ、少し照れくさいな！
おめでとう司令官～あたしたち、十周年！文月も本当に、嬉しいの！えへへ、ありがとうね～
なんとなんと、司令官、長月と艦隊は、十周年を迎えたそうだ！侮れないとは言ったが、驚きだな、ああ、司令官、皆感謝だ！長月、礼を言う！
司令官、すごいことだ！この菊月、そして艦隊は、十周年だ。ふむ、悪くない。この菊月も礼を言おう。ありがとう！これからも、頼むぞ！
司令官、すごいです！艦隊はついに十周年を迎えました！三日月も、お祝いを言わせてください！皆さんに感謝、ですね！ありがとうございます！
ういぃ…マジのマジ？マジで十周年ちゅうの？はひひ、続いてね、まあいっか、まあ今日ぐらいはお祝いするか、たまには良いか！
じゃんじゃん！ついに来たね、十周年だよ提督、十、周、年！はは、来ちゃったね白露たち、ここに！もうこうなったら、提督からの、一番の贈り物、白露欲しいな！ね、いいよね！うわ、やった！
提督、僕たち、ついに十周年なんだ、長いようで、あっという間だった気がする、うん、そうだね、提督、ありがとう、止まない雨は、ない！これからも、うん、一緒に！
はいはい！提督、ついについに村雨たち、十周年ですって、十周年！ちょっといい村雨も、十周年です！うふふ、なんかちょっと、夢みたい？うんうん、夢じゃないから、ほら、ね！やったね！
ぽい！提督さん、ついに夕立たちなんとなんと、十周年っぽい！もう夕立全然信じられないっぽい！これは、十周年の記念の散歩に行かしいかないっぽい、ぽいぽいはぽいぽいぽいぽいぽい！ん？っぽい？
司令官、ぜひお聞きください！朝潮と艦隊は、ついに、ついに、十周年を迎えました！司令官との大切な約束、はい！この朝潮、いつまでも守り通す覚悟です！
あげあげです！十周年、十周年です！大潮も艦隊も、あげあげ待機中です！この春も、今年も元気いっぱい、全力あげあげで参りましょう！
ふん！十周年？噓でしょ！マジなの！はあ、なんていうか、もう本当に、まあその、ああ、ありがとう。ふんだ！
うふふ、荒潮たち、ついについに十周年なんですって、驚きよね！本当に十周年なんて、荒潮も、本当に、本当にびっくり！ねぇ～荒潮もお祝いするわ、何がいいかしら？ねぇ～
司令官、艦隊は十周年、みたいです、おめでとうございます、霰もうれしい、本当に！
だ、か、ら！なんでいつもいつもそういう大事なことを先に言わないのよ！十周年なのよ！十周年！本当にものすごいことじゃない！早く言いなさいったら！本当に、おめでとう。よかったわね。ふん！
みんな、サンキュー！十八駆は十周年、十周年よ！本当にうれしい！司令、これからも、よろしくね！
大家，谢谢!十八驱也到了十周年，十周年!真的很高兴!司令，今后也请多多关照啦！
司令、ついに、十周年というわけですか、それは大変喜ばしいことですね。ご指導ご鞭撻、よろしくです、これからも！
司令，终于是十周年了，真是可喜可贺啊。今后也请多多指导和鞭策!
司令はん、うかうかしてたら、うちら十周年やで！ほんまほんま、大したもんや！うちもうれしいわ！お祝いすな！
司令官，一个不小心，我们就十周年了!真的真的，真了很不起!咱也很高兴的!一起庆祝吧！
提督、ついに十周年だって、ちょっと想定外過ぎない！こうなったら秋雲が、薄いお祝い記念本出すしかない！
提督、驚きました！私たち、ついに十周年なんですって、提督、これからも皆と、夕雲と一緒に頑張りましょうね！
司令官様、夕雲姉さん！聞いて聞いて！艦隊はついに十周年、十周年を迎えたんです！巻雲、本当に本当に感謝です！
嘘だろ！マジ十周年って、ひぃぃ！ガチで驚いた！まあ提督、仕方ない、あたしとずっと一緒に暴れちゃう？
十周年、っぽい！
吹雪、ありがとう。僕は、大丈夫。一緒に、進もう！
司令官、あの、おめでとうございます、です。艦隊はついに十周年に、その、弥生、怒ってなんかないです。あの、感謝、しています。はい。
うっちゃん感激！艦隊はついについに十周年も迎えたぴょん！感謝感激雨霰だぴょん！司令官、本当に本当におめでとうだぴょん！
しれぇ、しれえ…司令！もう十周年なんだって！びっくりびっくり、うれしいうれしい、嬉しい！お祝いだね！
時雨さん！いつ海、お疲れ様でした！この海で皆を守るため、いっしょに頑張ろう！ ……うん！ そうだね！
时雨小姐！您出演《那片海》辛苦了！为了在这片大海上守护大家，一起加油吧！嗯，说得对！
うん、艦隊は十周年なの？すごいね、水無月もお祝いするよ、司令官、本当におめでとう！そして、ありがとうだね！えへへ、うん、照れるね。
艦隊…ついに…十…周年、ふーちゃん、はーちゃん、司令…おめ…おめでとうござい…ます、ずっと、ずっと一緒！
艦隊はついに十周年なんだ！それって、なんだか凄すぎるよね、司令、おめでとう！藤波も、これからも、頑張る！もっち！
十周年だよ！にひひ、なんか、なんかさ、嬉しいね！
艦隊は十周年、大きな節目を迎えました！司令官、ありがとうございます！これからも、第十九駆逐隊、そして、第十六戦隊を、よろしくご指導ください！
同志提督、「」、艦隊はついに十周年だって、嬉しいね！お祝いに「」と「」両方作るよ！Хорошо ！
ついに艦隊は十周年というわけね、おめでとう！岸波も、不思議な気持ち、沖姉、朝ちゃん、提督、ありがとう！
お姉ちゃん、浜ちゃん！艦隊はついに十周年なったって、本当すごいよね、えへへ！お姉ちゃん、おめでとう！
十周年も、私、結構忙しいんです！もう、本当だもん！
艦隊はついに十周年だというのか。私が目覚めてからも、一年以上か、そうか、提督、スズ、ありがとう！ああ、これからも、共に！
提督、夏雲も、お祝い申し上げます！艦隊はついに十周年を迎えた、そうです。すごい、ですね！
提督、艦隊はついに十周年！薄雲、お祝いを申し上げます！
艦隊はついに十周年か。そうか、提督、良かったな。あたしも感謝してる。これからも、頼むぜ！ずっと、なあ！
素敵です、艦隊はついに十周年を迎えるのですね。私も祝福します！そして、提督、皆さん、ありがとう！
太好了，舰队也终于迎来了十周年呢。我也来献上祝福！提督，还有大家，谢谢！
提督、ついに艦隊十周年ですね！松も、感謝でいっぱいです！
提督，舰队也终于十周年了！松也是充满感激！
提督、艦隊は遂に十周年なんだって？ がちですげえな。どうゆうこっちゃ。まあいいよな。提督、皆、感謝だ！
提督，听说舰队终于十周年了？真不得了。想不到想不到。提督，各位，多谢！
提督、おめでとうございます！ 艦隊は今春、遂に、遂に十周年とのことです！ 本当にすごい！第四十三駆逐隊も、お祝い、そして感謝申し上げます！
提督，恭喜！舰队今春终于，终于十周年了！真的好厉害！第四十三驱逐队也献上祝贺和感谢！
提督、艦隊は遂に十周年なんだって！桃もキラキラデビュー三周年、やったあ！ ありがとね☆
提督，听说舰队终于十周年啦！桃的闪闪亮亮出道也三周年了，耶！谢谢呢☆
しれぇ！ついに十周年です！丹陽も、本当に嬉しいです！おめでとうございます！司令とみんなは、絶対、大丈夫！
司令！终于十周年了！丹阳也真的很开心！恭喜！司令和大家绝对没问题！
提督、遂に十周年だって～。艦隊、マジ長いんだね～。波瀾も嵐も越えてここまで来たんだね～、おめでと～。
提督，听说终于十周年了~舰队真的好长时间了啊~历经大风大浪走到了今天呢~恭喜~
へー、遂に十周年なんだ。てことは、私も三年目か。……早いわねー、あっという間。提督、長波姉ぇ、大波、おめでと。私も嬉しい。三十一駆、これからも、よろしくお願いね！
哦，终于十周年啦。这么说来，我都来了三年了啊……真快啊，好像一眨眼。提督，长波姐，大波，恭喜。我也好开心。三十一驱，今后也请多关照！
艦隊は、遂に十周年を迎えたそうです。提督、誠におめでとうございます。夕雲型駆逐艦、玉波もお祝いと感謝、申し上げます。
听说舰队终于迎来了十周年。提督，恭喜。夕云型驱逐舰，玉波献上祝贺与感谢。
提督。艦隊は遂に十周年なんだって！ってことは、あたしは参戦三年目ってことか。玉、藤、早、そして浜、感謝だね。
提督，说是舰队终于十周年了欸！这么说来，咱都来三年了。阿玉、阿藤、阿早、还有阿滨，谢谢你们！
提督、艦隊は十周年なんだって。凄いね！おめでとう！
提督，说是舰队十周年了。真厉害！恭喜！
提督、congratulations! 艦隊は10 annicersaryですって。素敵です。
提督，恭喜！听说舰队十周年了。真好。

軽巡洋艦

语音 台词
舰队，竟然竟然到了十周年，完！全！忘掉了啊。这么贵重又又特别又重要的日子绝对要和北上一起度过。北上——！咦，提督，你在这干什么？蛤？
诶，什么事啊大井亲？舰队竟然竟然到了十周年？嗬诶……真没想到啊。呜啊，为什么驱逐舰和海防舰，别在我身边聚集呀。什么，这是给我的？呜呜，谢谢。总觉得，想哭了呢。谢谢。
提督さん提督さん、聞いて！由良たち、10周年、10周年です！これからもずっとずっと、艦隊と由良を、よろしくお願いしますね。ねっ！ ……ん、んんっ(咳払い)……誰も見てない、かな？提督さん……ん………ねっ♡
提督先生提督先生，听我说！由良我们，十周年，十周年啦！今后也一直一直，请你好好关照，舰队和由良呢！呐！……咳，咳咳……没人看到吧？提督先生……嗯……呐
Kirarin～♪提督，我们终于终于，十周年了！提督你，更Kirarin～♪了吗？阿贺野很Kirarin～♪哦。
恭喜你提督。终于到了十周年。能代代表阿贺野级，向提督表达谢意。
提督，大和，我们终于，到了十周年啊。真的……矢矧真的很感谢你们。今后也请多指教！
Pia Pia Piaaa！终于十周年！司令，长门，酒匂我也很开心。Pia Pia Pia Piaaa！
Admiral，我听说了哦，竟然终于到了舰队十周年，恭喜你。要向感谢你和舰队，以及大家。
听说舰队，终于终于十周年了！哥特和，哥特羊一起，向你祝贺！
提督，十周年了啊！我也已经二周年啊……真好呢！今后也请多关照咯。
恭喜！舰队十周年，提督，感谢。海伦娜也，一起庆祝。
舰队十周年？真厉害呢，我也要庆祝。提督，恭喜！

重巡洋艦

语音 台词
古鷹と加古、そして艦隊は、ついに十周年を迎えました！これまでご一緒できたこと、古鷹、忘れません！提督！
古鹰和加古，还有舰队，终于迎来十周年。一直以来能一起度过，古鹰不会忘记的。提督！
もう十年か、私嬉しいよ！提督、古鷹、これからもよろしくな！こりゃ寝てらんないぜ！……zzz……
已经十年了啊，我很开心啊。提督，古鹰，今后也请多关照啦。这可不能睡啊……zzz……
提督、FLeet 10th Anniversary、ついに十周年ですね、本当にすごい！おめでとうございます！ノーザンも祝福いたします！
提督，舰队十周年。终于十周年了呢。真的很厉害，恭喜你。北安也为你献上祝福。

軽空母

语音 台词
えらいこっちゃえらいこっちゃ、ほんまにえらいこっちゃで！うちら、ついに十周年やで、そうやで、十周年や、ほんまにえらいこっちゃでどないしよう、な！
出大事啦出大事啦，真的出大事啦！我们，终于十周年了啊！真的是出大事啦怎么办呀，对吧！
艦隊はついに十周年、隼鷹、もう提督まで、飲み過ぎです！
舰队终于十周年，凖鹰，喂连提督也，喝·太·多·了！
まさかまさかの十周年！最高の酒で乾杯！かっはあ！
竟然竟然十周年了！用最棒的酒干杯吧！咔…！
艦隊はついに十周年？マジで本当に？すごっ！提督、おめでとう、皆に感謝ね、本当に！
舰队终于十周年？真的吗没搞错吗？好厉害！提督，恭喜你。也要向大家道谢呢，真的。
すごい…ついに、10th Fleet Anniversary、うわわ、Congratulaions、Admiral、感謝、感謝ですね！
好厉害……终于，十周年……哈哇哇……恭喜！提督，感谢，感谢你啊……
やったな提督！Congratulaion 10th Fleet Anniversary!　燃えるぜ！
太棒了提督，恭喜你。舰队十周年，燃起来了！

巡洋戦艦

语音 台词
À votre santé！艦隊は遂に十周年を迎えたというわけね！ ふふ、いいじゃない。嫌いじゃないわ。おめでとう。 お祝いと、心からの感謝を。
干杯！舰队终于迎来十周年了呢！哼哼，真好呢。我不讨厌哦。恭喜。除了祝贺，还有发自心底的感谢。
ついにTenth anniversary？ 凄いね！ 提督、頑張ったね。よし、Big Eも頑張ってるかな。you made it congrats！
终于十周年了？真厉害呢！提督，你努力过了呢。好，大E也在努力吗？你做到了，恭喜啊！
Tenth fleet anniversary！ 提督、おめでとう！ 私にもお祝いさせて。奇跡……みたいね。提督、私も一緒に喜んでいい？ あっ。ありがとう、提督！
舰队十周年！提督，恭喜你！也让我替你庆祝吧。就像…奇迹一样呢。提督，我可以一起高兴吗？啊。谢谢，提督！
We celebrate tenth fleet anniversary！Western task forceもお祝いだ！
我们一起庆祝舰队十周年吧！西方任务部队也向你祝贺！
Mon Amiral, 艦隊は十周年ですって。On n'a rien sans rien. 本当に素晴らしいわね。私もお祝いするわ。
指挥官，舰队十周年了呢。有付出便有收获。真是太棒了，我也祝贺您。

戦艦

语音 台词
艦隊はついにまさかの十周年。提督、日向、大淀、みんな、今日は飲んで騒いじょう。提督は飲み過ぎないでね。
舰队竟然到了十周年。提督、日向、大淀，还有大家，今天就大喝大玩一番吧。提督别喝太多呢。
ついに十周年、瑞雲と彗星の祝賀編隊か……まあそうなるな！
舰队十周年，还有瑞云和彗星的飞行庆祝编队吗……理所应当呢！
山城山城、大変よ。艦隊と、私達扶桑型は、遂に、十周年を迎えてしまったわ。提督に、提督に改めて感謝とご挨拶を伝えなければ。……山城？
山城山城，不得了了！舰队和我们扶桑级终于是迎来十周年了。得重新给提督打个招呼表达感谢才行。……山城？
姉さま。私達、遂に十周年みたいです。扶桑型姉妹と艦隊が、十、周、年。……フ、フフフフフ、勝った。姉さま、私達勝ったわ！
姐姐。我们总算等到十周年了。扶桑级和舰队，十·周·年。……呵，呵呵呵呵呵，赢了。姐姐，我们赢了啊！
……ん？ 艦隊は遂に十周年！？ マジか。まあ、ワシの艦歴に比べれば……そういうことでは、ない？わかった、お祝いしよう！ 今年はSpumanteで、乾杯！
……嗯？舰队十周年！？真的假的。哎，和我的舰历比起来……没那回事？好吧，就庆祝一下吧！今年就用气泡酒，干杯！
Congratulation！Tenth Fleet Anniversary！おめでとう……すごいわね。私達も祝福するわ。
恭贺舰队十周年！恭喜……真厉害啊。我们也来祝贺。

正規空母

语音 台词
提督、加賀さん、私たち十周年を迎えることになりました。本当に嬉しいですね。全ての皆さんに感謝です。
提督，加贺，我们终于迎来了十周年。真的很高兴呢。这一切都要感谢大家。
やった！私たち、ついについにまさかの十周年！すごいじゃない！ほんっとに、ありがとう、提督！おめでとう、私たち！多聞丸！皆で美味しいご飯、思いっきり食べよ！イエイー！
太好啦！我们终于终于真的迎来十周年了！不是很棒吗！真~的非常感谢，提督！恭喜了，我们！还有多闻丸！大家尽情享用美味吧！耶~！
ついにTenth Fleet Anniversary！皆で乾杯ね、提督。私ももう四年目ってこと……本当に早い。これからもよろしく頼むわね。ずっとよ。
舰队十周年！提督，大家一起干杯吧。我也是第四年了吗……好快啊。今后也拜托了。永远地。
Admiral, Congratulation！ついに、素晴らしいですね！私もお祝いします。Tenth Fleet Anniversary！
提督，恭喜！值得庆贺的时节！我也来祝贺吧。舰队十周年！

潜水艦

语音 台词
艦隊は、十周年！感謝と、お祝い申し上げます！幸せのヨナ！
舰队十周年！谨表感谢和祝愿！悠娜好幸福！
艦隊はついに十周年です。提督、おめでとう。潜高型を代表して、お祝いを伝えさせてください。
舰队终于迎来十周年了。提督，恭喜您。我谨代表潜高型前来祝贺。
提督、十周年、お祝い。良かったね。
提督，十周年，恭喜。太好了呢。
Congratulation？Tenth Anniversary……だよね？なんつーの、ま、いいんじゃない。おめでとうだわ。
恭喜？十周年……对吧？怎么说呢，不是挺好的吗。恭喜了。

水上機母艦

语音 台词
提督、私たちついに十周年です！本当に、お疲れ様でした。ご一緒できて、本当に光栄でした。長いようで、短かった気もします。千代田、あなたも提督にご挨拶を。
提督，我们终于迎来十周年了！真是辛苦了。能伴您度过这十年是我的光荣。真是说长不长，说短不短的一段时间。千代田，你也来跟提督打个招呼吧。
え？千歳お姉、私たち、十周年なんだ！なんか、すごいけど……っなんだろ、あっという間……提督、千歳お姉、おめでとう。なんか、照れるね、なんだろうね。
诶？千岁姐，我们都十周年了吗！怎么说呢，是很厉害……好像就是一瞬间的事……提督，千岁姐，恭喜。总觉得有点害羞啊。
Oui？艦隊は、ついに十周年を迎えたのですね？それは本当に素晴らしいこと！提督、もちろん私もお祝いをいたします。この、よき春に。A votre santé！
嗯？舰队迎来十周年了？真是大好事！提督，我也来祝贺吧。敬阳春，干杯！

揚陸艦

语音 台词
貴様ぁ、めでたいことだ！ 艦隊は、十周年を迎えたそうだ！…ああ、陸軍船舶司令部としても祝辞を述べさせてもらう。おめでとう！そして、感謝だ！
小子，大喜啊！艦隊居然到十週年了！…啊對，得代表陸軍船舶司令部，來幾句賀詞。…恭喜啊！還有，多謝了！

装甲空母

语音 台词
Congratulation！艦隊はついにTenth Anniversary？本当にすごいわね！提督、お祝いしましょう。乾杯！
恭喜！舰队十周年了吧？真厉害！提督，一起庆祝吧。干杯！

潜水母艦

语音 台词
提督、おめでとうございます！ついに艦隊は、十周年を迎えました。私、あなたに会えて本当に良かった！これからも、きっとずっと、あなたの心に……いつまでも、ずっと……！
提督，恭喜您！舰队终于迎来十周年了。我能遇到您真是太好了！今后我也一定会在您心里……永远永远……！
提督、あの……十周年は、好き、ですか……ぁ……
提督，那个……你喜欢，十周年吗……啊……
提督、迅鯨姉さん、おめでとう！艦隊はついに十周年だって！すごいね、本当！えっと、ってことはあたしは、三年目ってことかぁ~これからもよろしくね、提督！
提督，迅鲸姐，恭喜！舰队终于十周年啦！真厉害啊。那说起来，我也来这第三年了吗~今后请多指教了，提督！

補給艦

语音 台词
提督、艦隊はこの春、十周年を迎えたそうです！誠におめでとうございます！これも一つの奇跡、ですね！宗谷もお祝いします！そうだ、記念のTシャツ、作りましょうか！……ぇ、いらないですか……
提督，舰队今春将迎来十周年了！真是恭喜您了！这也是一种奇迹吧！宗谷我也来庆祝吧。对了，来做纪念T恤好了！……诶，不用吗……
提督方が、お台場に会いに来てくれて、宗谷も嬉しくなります！この時代でも、奇跡を可能していきましょう！
提督们来到台场来看我，宗谷非常开心！即便是在这个时代，也来创造奇迹吧！
提督殿。艦隊は、ついに十周年を迎えたそうです！誠に、誠に喜ばしいこと…。おめでとうございます。陸軍船舶も、お祝い…申し上げます。
提督大人，艦隊…終於要喜迎十週年慶了呢！聞此佳音，真是…真是可喜可賀啊。恭喜您了，陸軍船舶同仁，也來…一同敬祝。

旧语音

海防艦

语音 台词
春は、なぜか、涙が出ます。なぜでしょうか…
春天不知道为什么，总会流眼泪，这是为什么呢……

駆逐艦

语音 台词
し・れ・え！ついに、十周年です！雪風も、本当に嬉しいです！おめでとうございます！しれえと、雪風は、絶対、大丈夫！
司令！终于，十周年了！雪风也是相当的开心呀！在这里献上由衷的祝福！司令，雪风，绝对不会出问题的！
そうか、今日は特別の日じゃない？よーし！あんたも付いてらっしゃい！
对了，今天不是特别的日子嘛，好～你也跟我一起来！
ぷかぷかするね、春はいいよね。司令官も一緒にどうよ？のんびり寝ちゃおうぜ
感觉轻飘飘的，春光无限好呀。司令官也一起来怎样啊？来个逍遥自在的午睡吧
春か、春はいいな。いつだって、春のこない冬はない。…ハラショー(хорошо)。
春天啊……春天真好啊。无论什么时代，只有冬去才能春来…哈啦休。
来たか、春が。この季節は好きだ。名前？そうだ、若葉も進水した季節でもあるしな。
来了啊，春天。这个季节我喜欢。名字？是啊，也是若叶下水的季节啊。
今日は大切な日ですね、なんか輪形陣でお祝いしたくなりますね。えっ？ならない？
今天是重要的日子呢，总觉得会像是轮形阵一样地庆祝呢，诶？不会变成那样？
提督、いい春だね。風も気持ちいいね。
提督，很棒的春天啊。风吹着也很舒服。
村雨のちょっとがんばったお弁当、外で食べてみる？ん、はいはい～　よかった…
村雨稍微努力了一下做的便当，在外面尝尝看？嗯，好好～太好了……
提督、何、そんな見つめて。大丈夫、ちゃんとデザートもあるんです。はい、どうぞ～
提督，怎么了，那样盯着我看。没问题，甜点也有。给，请～
春は気持ちいっぽい、外に出かけたいっぽい、気持ちがわくわくするっぽい！
春天真令人舒服poi，想要出门poi，有些开始兴奋了poi！
提督、今日は記念日ですね！素敵ですね！五月雨、いつもよりがんばっちゃいます！
提督，今天是纪念日呢，真棒呢～五月雨要比以往更加努力！
てやんでい！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なあっ！
今天是相当重要得日子不是嘛～提督，恭喜啦～呐～
春…この季節は…何かが思い出せるような…。大切な…大切な約束…何でしょうか。司令官？
春天，这个季节，好像总能唤起一些回忆…。重要的，重要的约定…是什么呢。司令官？
うふふふっ春ねえ～、ポカポカして、気持ちいいわね～ねへ、ここで寝ちゃうかあ～？うふふっ、駄目よね？
嘻嘻嘻，春天啊，暖洋洋的呢，好舒服啊~呐，就在这里睡吧？嘻嘻，不行啊？
司令官、春…ですね。舞鶴の春、想い出す。春は…好き。
司令官，春天，了呢。我想起了舞鹤的春天。春天…我很喜欢。
今日は特別な日よね。提督さんと一緒にすごせて、嬉しいわ。
今天是特别的日子呢，和提督一起度过，很开心啊。
提督、今日は素敵な、大切な日じゃない？舞風と踊ろうよ！ねー。それ、ワン、ツー！
提督～今天是美妙而又重要的日对吧～和舞风一起跳舞吧～呐～那么one、two！
やった！季節はこのうーちゃんの季節！卯月、うーちゃん祭りぴょん！ひゃひゃ！
好耶！这就是属于卯酱的季节！卯月的卯酱祭pyon！哈哈！
司令、今日という日を共に過ごせて、この磯風、誇りに思う、ありがとう。大丈夫だ、この磯風、ずっとともにある。
司令，能与您一同迎来今天这样的日子，我矶风，感到无比自豪。谢谢你。没事的，我矶风，一直在您身边。
いい風ね、こんないい風がつつくなんで、よかったわね。あたしも嬉しいの、本当よ？もう、何その顔？もう！
真不错的风，这样的风吹着，真是太好了。我也很高兴，真的哦？真是的，这是什么表情？哼！
そっかー今日は特別な日なのね。司令よかったね。私もちょっと嬉しいわ。
原来如此，今天是特别的日子呢，司令，太好了呢，我也是有些开心呢。
司令さん、今日は特別な日ね～ご一緒できて、山雲嬉しいです～
司令桑，今天是特别的日子呢～能够在一起～山云很开心，诶嘿嘿～
そうですか…今日は特別な日なんですね…司令よかったですね。そうですか…
原来如此，今天是特别的日子呢，司令太好了呢，是这样呢…
今日は大切な日ですね、大丈夫、秋月もご一緒します司令、秋月も嬉しいです。
今天是非常重要的日子呢，不要紧司令，秋月我会和您一起的，我也很开心啊。
提督、今日は記念日、お祝いですね。照月もがんばって、おにぎりいっぱい作りますね。え？いらないですか。
提督，今天是值得纪念的一天呢。照月也要卯足了劲，做很多很多的饭团呢。哎？不用吗？
司令官、今日は大切な日ですね。高波もご一緒できて、とても光栄かも、です！
司令官，今天真是个重要的日子呢。能一起走到今天，高波也觉得，非常光荣！
よっしゃああああ！今日は特別な日じゃんか！よし、司令、一緒に祝おうぜ！な！
今天是特别的日子啊～好！司令，一起庆祝吧！
提督さん！今日、おめでとうの日じゃない？リベもお祝いしてあげる。おめでとう！
提督！今天，似乎是值得庆祝的日子？利伯也来庆祝啦。恭喜！
春は好きよ。なんかこのふわっと気持ちいい感じが好き。提督は春が嫌い？そう？ならいいけど。うんへんへん。
我喜欢春天。就是这种轻飘飘的感觉我很喜欢。提督不喜欢春天吗？这样啊（笑声）。
司令、おめでとう！今日はオレたちの特別な日じゃないか。オレもチビっと嬉しいぜ。
司令，恭喜您！对我们来说今天倒没什么特别的，不过我还是有点高兴呢。
司令、今日は大切な日ですね。私、ご一緒出来て嬉しいです。おめでとうございます、司令！
司令，今天是很重要的日子呢。能与你一路走到这里，我很高兴。恭喜您，司令！
おめでとう、良かったね。
恭喜您，真的是太好了呢。
提督、今日は記念日ですね。ご一緒できて、海風、光栄です。
提督，今天是纪念日呢。能陪您走到今日，海风，感到很光荣。
提督、今日は特別な日じゃん。おめでとう！一緒にお祝いしよっ。な！
提督，今天是个特别的日子呀。恭喜！一起来庆祝吧，好吗？
司令官、今日は大切な日です、覚えてます？良かった、私にとっても大切な日です。
司令官，今天是非常重要的日子，您还记得吗？太好了，这对于我来说也是非常重要的日子。
いい日じゃない、司令官、おめでとう、まあ、たまにはいいじゃない、肩を揉んであげる。
今天是个好日子，司令官，恭喜啦，是吧，偶尔这样也挺好的嘛，来我给你揉揉肩。
春。春は春風の春。風が気持ちいいですね。春風を感じに、お出かけしませんか？っふふ
春天。春是春风的春。您不出门感受一下春风吗？嘻嘻~
今日は、とっても大切な日です。司令官様、もしかしてお忘れですか？私、わすれるはつもありません。
今天是非常重要的日子。司令官大人，您难道忘记了吗？我是绝对不会忘记的。
いいね、素敵な日だ。君とこうして祝える。これは幸せと呼んだ。
不错，今天是个好日子。能像现在这样和你一起庆祝，我感到很幸福。
対艦、対潜、対空。お料理だって、やってあげる！
对舰、对潜、对空，就连料理，也能做得了！
春、了解です！大和さん、矢矧さん、お冬さん。涼月も参ります。みなさんで、戻りましょ、必ず！
春天，了解了！大和、矢矧、冬。凉月也来了。大家一起回去吧，一定！

軽巡洋艦

语音 台词
そろそろ春ね、私と、北上さんも、うへん、うへへへへ～あ、提督、お疲れ様です。
差不多要到春季了呢，我和，北上也要，唔嘿，咕嘿嘿嘿黑~啊，提督，辛苦了。
ああ、やっと暖かい陽気になってきたね、良かったよ、私寒いのは苦手だからさ。
啊啊，气候终于变暖起来了呢，真好呢，我对寒冷没有什么耐性啦。
お！今日は特別なんだってな。どう特別なのかって。オレが知るかよ。仕方ねぇな、一緒にいてやるよ。仕方ねぇなぁ。
哦！话说今天是个特别的日子啊。你问哪里特别？我怎么知道。真拿你没办法，我就陪陪你吧。真拿你没办法啊。
あら、今日は特別な日ね。おめでたいわね。それじゃ、天龍ちゃんも一緒に、特別なことしなきゃね。何がいいかしら。
啊啦，今天是特别的日子呢。真是可喜可贺。那么，得和天龙酱一起做些特别的事才行呢。该做些什么好呢？
春は春で眠いにゃ。お休みにゃ。
春眠不觉晓，晚安喵。
司令官、おめでとうございます！今日はとても大切な日、長良もお祝いします、やった！
司令官，恭喜您！今天是十分重要的日子，长良也送上祝福，太好啦！
やったわね。大丈夫、今年も付き合ってあげるよ。五十鈴に任せておきなさい！
真不错呢。放心，今年也会和你一起度过的。就交给五十铃吧！
提督さん、いつもお疲れさまです。今日は私達、艦隊にとって特別な日。ご一緒できて、私、しあわ……光栄です！
提督，一直以来辛苦了。今天是我们，是舰队的特别的日子。能一路走来，我很幸福，啊，是很光荣。
ぐにゃぁぁ！なに、なにこのバナイ風？春一番ってやつ？ああもう、春なんだね~。
喵呜！什、什么啊这不寻常的风？是「春一番」那家伙吗？啊，就要到春天了呢。
提督！あたし的には、今日とっても大切な日です！提督おめでとう！
提督！今天对我来说，是非常重要的一天呢！祝提督七周年快乐！
おめでとう！提督と私達！今日は特別な記念日ね。後で感想、たっぷり聞かせてね！
恭喜～提督和我们一起来到了今天这个特别的纪念日，之后要好好说说感想哦！
やった！春で～す！阿賀野、春と提督さんは大好き！キラリーン☆！
等了好久！春天到——啦！阿贺野我，最喜欢春天和提督先生了！Kirarin☆！
春、……矢矧ちゃんたちが出かけていった季節……。でも、今はさみしくないよ。みんな…一緒だもん！
春天，...矢矧酱她们远征的季节啊...。但是，现在我才不寂寞！因为大家，都在一起！
提督、今日はとっても大切な日ですね。私、任務とはいえ、提督とご一緒できて、光栄です！ありがとうございます、提督。
提督，今天是非常重要的日子呢。虽说是出于任务，但是我很荣幸能这样陪伴在提督的身边！非常感谢您，提督！

重巡洋艦

语音 台词
どうも、恐縮です。司令官、今日は青葉の取材によれば、とっても大事な日ですよ。
您好，诚惶诚恐！司令官，今日对于青叶的取材来说可是个重要的日子哦！
提督、筑摩よ。今日は晴れの日じゃな。うむ、吾輩はうれしいぞ。
提督，筑摩！今天是大晴天呢！嗯，本人很高兴！
春風が心地よいな、提督よ。このまま深海の連中が、おとなしければ良いのじゃがな。
春风真让人舒服啊，提督哟。要是深海的那帮家伙就这么安静下去该多好啊
提督、今日は特別な日なので。ご一緒させていただきますね。え、利根ねえさん？
提督，今天是特别的一天。我会陪在您身边的。诶，您说利根姐姐？
あ？！強い風が……春一番かしら……もう、このスカートだっと……
啊？！强风……是不是春天的第一阵风呢……真是的，这裙子……
提督、今日はステキな日です。くまりんこ！
提督，今天是很棒的一天！Kumarinko☆~
提督、今日は、とても大事な日じゃない？そんな日に提督といられて、衣笠さん、ちょっとご機嫌！やったね！
提督，今天可是特别重要的一天啊！和提督共度这样的一天，衣笠小姐有点开心哦！真棒呢！
チーーズ、提督、今日は記念日じゃ？鈴谷もちょち嬉しいかな、うん！
好啊～提督今天是纪念日对吧，铃谷也是很开心哪～嗯～
提督？今日は素晴らしい記念日ではなくて？シャンパンでお祝いされるのかしら。
提督，今天是很棒的纪念日对吧，是不是要开香槟庆祝呢？
今日は素敵な日ですねアドミラールさん！いつもありがとう！
今天是美好的一天呢，Admiral桑，一直以来十分感谢了！诶嘿嘿嘿！
提督、Grazie！今日という日に提督と一緒にいられて、ザラ、光栄です。これからもよろしくね！
提督，谢谢！今天这样的日子能和提督一同度过，扎拉感到非常荣幸。今后也请多多指教！
提督、Grazie、Grazieです。ポーラ、おめでたい日はやっぱり乾杯はいいと思います。という訳で、乾杯！
提督，谢谢~谢谢哟~在这么值得庆祝的一天里，波拉觉得还是干杯最能表达心情！所以说，干杯啦！

軽空母

语音 台词
提督、春ですね。やっぱり春はウキウキしちゃいますっ♪春の新作卵焼き、たべる？
提督，到春天了。果然春天让人很兴奋啊！春季新出炉的煎鸡蛋，要尝尝么？

巡洋戦艦

语音 台词
提督、この大切な一日にご一緒できて、私、幸せです。提督に祝福がありますように。
提督，能在这个重要的日子和您一起在一起，我感到很幸福。祝福您。
提督、おめでとう！この記念の日に。あなたといられて、私も少し嬉しいわ。ほんとうよ。
提督，恭喜！在这值得纪念的一天，能和你在一起，我也有些开心。真的哦。
いらっしゃいませ、鎮守府へようこそでーす！
欢迎光临，欢迎来到镇守府！

戦艦

语音 台词
呉鎮守府、呉の港も懐かしいですね。大和も、特別な気持ちになります。
吴镇守府，吴港也很让人怀念呢。大和也，感慨万分了。
I congratulate it. Our anniversary, Admiral. ありがとう。そして、おめでとう。
祝贺！是我们的纪念日呢，提督。感谢您！也祝贺您！

正規空母

语音 台词
大切な日、か。提督、赤城さん、おめでとう、そう、いい日ね、そう。
重要的，日子吗。提督，赤城，恭喜你们，是啊，真是个好日子呢，是啊。
提督、また節目の季節ね。すごいじゃない。ほんとうにありがとう。そして、おめでとう、私たち！
提督，又到了这个季节呢。挺厉害嘛。真是非常感谢。还有，恭喜我们！
提督、今日は素敵な、大切な日。私、提督のお傍で過ごせて、少し幸せです。ふふ、いい日です。
提督，今天是个非常棒也非常重要的日子。一直陪伴在提督身边的我，感受到了小确幸。嘿嘿，真是个好日子呢。
提督！今日は、特別な日ですね！天城、ご一緒できて、光栄です！うふふ～嬉しい。
提督，今天是特别的日子呢，能和天城在一起我感到非常荣幸，嗯～很开心。
そっか、きょうは私たちにとって大切な日ね。あなたにとっても、そうよね。ね！
啊对，今天对我们来说是很重要的日子呢。对你来说也一样吧，是不是，呐！
Admiral、おめでとう。この特別な時間をともに過ごせて、私は光栄と思う、ん。
Admiral，恭喜。能和您一起度过这段特别的时间，我深感光荣，嗯。
提督、おめでとうございます。サラもこの日をご一緒出来て嬉しいです。
提督，恭喜您。萨拉能够与您一起度过这样的日子我也深感高兴。

潜水艦

语音 台词
提督、春なの！イクと、ピクニックに行くといいの！行き先はって？もちろん、海の中なの！
提督，春天了！和19一起去野餐怎么样啊？你问要去哪里？当然是去海里了！
司令官、やっと春が来ますね。うん、今年の冬は長かった。暖かくなったら、司令官も海の中、一緒にどうですか。
司令官，春天终于要来了呢。恩，今天的冬天好长。转暖之后，提督也和我一起去大海里玩怎么样。
ゴーヤ、春は好きですち。何となく、元気が出る季節でち。さあ、今日も頑張るぞ。やるでち。
58，我喜欢春天亲。总觉得，这是充满生气的季节亲。那么，我今天也会努力哟。会好好干的亲。
春、ハっちゃん、最後の出撃も春なんですよ、提督。ん、ああ～昔の話ですけど。ふぅ~。
春天，哈酱最后一次出击、也是在春天哦，提督。唔，啊，虽然这是以前的事了。呼…
おめでとう、アドミラル、ユウもお祝いします
恭喜～Admiral，U也要庆祝
提督、やったね！今日はお祭りだね！ろーちゃんも嬉しいって、はい！
提督，太好了，今天是祭典呢，吕酱也很开心的。嗯～
提督提督、春だって。この季節、呂ちゃん好きかもって。
提督提督，春天到了。吕酱也许很喜欢这个季节呢。
ねえねえねえ！流石にすっごくない？こんなに続くなんて。本当、感謝だね。ありがとう、そして、おめでとう♪
呐呐呐！难道不是很厉害吗？这样一直继续下去。真的，非常感谢。谢谢，另外，恭喜♪！

潜水空母

语音 台词
まさか…でもありがたいです。ねぇ、提督。第一潜水隊も感謝です。明日も頑張ります。
不会吧…但是我很感激。呐，提督。第一潜水队也很感谢您。明天我们也会继续努力！

水上機母艦

语音 台词
提督、今日は特別な日かも、です。この日に一緒にいられて、秋津洲、ちょっと嬉しいかも！
提督，今天是很重要的日子呢。在这样的日子里能和提督一起，秋津洲很高兴！
提督、今日は大切な記念日ですね、瑞穂も、ご一緒できて、よかったです。
提督，今天是很重要的纪念日呢。瑞穗能和提督一起真是太好了。
提督、少し暖かくなてきましたね？今年も春が訪れるですね？瑞穂、感慨深いです！
提督，开始有点暖和起来了呢？今年的春天也到访了呢？瑞穗，感触很深！

装甲空母

语音 台词
提督、今日は私たちにとって、大切な日ですね。大鳳、そんな日に提督とご一緒出来て幸せです。提督。
提督，今天是我们重要的日子。大凤能和提督一起度过这样的日子真的好幸福。提督。

工作艦

语音 台词
提督、今日は記念日じゃないですか！　いいですねえ～。記念に何か、作っちゃいます？
提督，今天不是纪念日嘛！好棒啊~作为纪念，要不要制作点什么？

潜水母艦

语音 台词
て・い・と・く♪ おめでとう御座います！艦隊はこの春また、新たな歴史を刻むことが出来ました。お祝いとお礼申し上げます！
提，督♪ 恭喜恭喜！这个春天，舰队又创造了新的历史！我表示祝贺和感谢！

練習巡洋艦

语音 台词
提督、今日はとても大切の日ですね。その日にご一緒出って、香取はとても幸せです
提督，今天是非常重要的日子呢，能在这样的日子和你在一起，香取感到非常幸福。
提督さん、今日は特別な一日ですね。 提督さんとご一緒できて、わたし嬉しいです。うふふっ♪
提督，今天是特別的一天呢。能和提督待在一起，我很高興。哼哼哼♪

補給艦

语音 台词
提督さん、春です！春の息吹を感じまう！よし、この春も一緒に頑張りましょう！はい！
提督，春天到了！感受到了春天的气息！好！在这个春天一起加油吧！嗯！
  1. ↑ https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/1652130583156510722
取自“http://zh.kcwiki.cn/index.php?title=季节性/2023年十周年纪念&oldid=147853”