游戏资料
舰娘属性
| |||||||||
| kcwiki编号 | 398 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 火奴鲁鲁 | |||||||||
| 布鲁克林型 CL-48 / 轻型巡洋舰 | |||||||||
 耐久
|
38 |  火力
|
29→59 | ||||||
 装甲
|
16→39 |  雷装
|
0→34 | ||||||
 回避
|
32→66 |  对空
|
26→70 | ||||||
 搭载
|
4 |  对潜
|
0→35 | ||||||
 速力
|
高速 |  索敌
|
17→65 | ||||||
 射程
|
中 |  运
|
15→70 | ||||||
| 搭载 | 装备 | ||||||||
| 0 | 6inch三连装速射炮 Mk.16 | ||||||||
| 1 | 无装备 | ||||||||
| 3 | 无装备 | ||||||||
| 不能装备 | |||||||||
| 入手方式 | 不可建造 | 补给需要 |  ：35  ：55
| ||||||
| 合成提供 |  + 2  + 0  + 2  + 2
|
解体回收 | ：3 ：3  ：13  ：2
| ||||||
| 改造消耗 |
45级 | ||||||||
| 改造 | |||||||||
| 画师 | UGUME | 声优 | 八木 侑紀 | ||||||
 是谁呼叫舰队
| |||||||||
| [ 日文WIKI] | |||||||||
| [ 英文WIKI] | |||||||||
有增益的装备
可携带的特殊装备
无特殊装备
| |||||||||
| kcwiki编号 | 398a | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 火奴鲁鲁改 | |||||||||
| 布鲁克林型 CL-48 / 轻型巡洋舰 | |||||||||
| 耐久
|
53 | 火力
|
34→77 | ||||||
| 装甲
|
26→67 | 雷装
|
0→40 | ||||||
| 回避
|
38→79 | 对空
|
36→80 | ||||||
| 搭载
|
6 | 对潜
|
0→43 | ||||||
| 速力
|
高速 | 索敌
|
22→76 | ||||||
| 射程
|
中 | 运
|
27→87 | ||||||
| 搭载 | 装备 | ||||||||
| 0 | 6inch三连装速射炮 Mk.16 mod.2 | ||||||||
| 0 | SOC 海鸥（Seagull） | ||||||||
| 2 | 无装备 | ||||||||
| 4 | 无装备 | ||||||||
| 入手方式 | 改造 / 45级火奴鲁鲁 | 补给需要 | ：35 ：60
| ||||||
| 合成提供 | + 2 + 0 + 2 + 2
|
解体回收 | ：4 ：7 ：17 ：2
| ||||||
| 改造消耗 |
无后续改造 | ||||||||
| 改造 | |||||||||
| 画师 | UGUME | 声优 | 八木 侑紀 | ||||||
| 是谁呼叫舰队
| |||||||||
| [ 日文WIKI] | |||||||||
| [ 英文WIKI] | |||||||||
有增益的装备
可携带的特殊装备
无特殊装备
舰娘立绘
火奴鲁鲁 全身图
火奴鲁鲁 中破全身图
火奴鲁鲁改 全身图
火奴鲁鲁改 中破全身图
火奴鲁鲁/火奴鲁鲁改2021年夏季立绘
火奴鲁鲁/火奴鲁鲁改2021年夏季中破立绘
火奴鲁鲁/火奴鲁鲁改2021年浴衣立绘
火奴鲁鲁/火奴鲁鲁改2021年浴衣中破立绘
火奴鲁鲁/火奴鲁鲁改 2022年圣诞节限定全身立绘图
火奴鲁鲁/火奴鲁鲁改 2022年圣诞节限定全身中破立绘图
语音资料
注：改造舰娘的语音只列出不重复的台词。
火奴鲁鲁
| 语音 | 场合 | 台词 |
|---|---|---|
| |
入手/登入时 | Aloha、提督！あたしが、ニューヨーク生まれ、ハワイ育ちのHonoluluだ！あ～ノーザも居ンだ…！そっか！いいね！あたしの事も、よろしく頼むよっ！ |
| 阿羅哈，提督！我就是在紐約出生、在夏威夷長大的火奴魯魯啦！啊～北安也來了耶…！這樣哦，太好啦！也要記得照顧我，拜託喔♡ | ||
| |
秘书舰1 | Aloha! あたし、呼んだ？ |
| 阿羅哈！你叫我啊？ | ||
| |
秘书舰2 | 提督、ガム要る？…そう？ |
| 提督，吃不吃泡泡糖啊？…這樣喔？ | ||
| |
秘书舰3 | あぁ、タサファロング…あっ、ここじゃルンガって言うの？ヤバいね、アイツら、普通じゃないよ！クラガルフも、コロンバンガラでも、アイツらは本っ当、夜はガチで別物…！ヤバすぎだろう！…えっ、ここに居んの？Really!? |
| 哦，塔薩法隆格…啊，這邊都叫倫加對吧？太猛了吧，那幫傢伙，簡直不是一般的猛啊！什麼庫拉灣啦，科隆班加拉啦，她們到了晚上簡直突破次元耶…！根本超狂啊！…咦，她們也來這兒了？！真的假的？！ | ||
| |
建造完成 | ふーむ。新人さん？いいね！ |
| 嗯～新面孔嗎？不錯喔！ | ||
| |
归来 | 艦隊、戻ってきたぜ！よかったよかったぁ〜 |
| 艦隊回來啦！讚喔讚喔～ | ||
| |
战绩 | A 'o ia! いつだってinformationは大事さ！ |
| 好啦！不管什麼時候情報都很重要喔！ | ||
| |
装备/改修/改造1 | Mahalo! いいね、これ。 |
| 謝啦！這個挺好的。 | ||
| |
装备/改修/改造2 | はぁ〜イけるね、これ！ |
| 啊～這個還行嘛！ | ||
| |
小破入渠 | 悪りぃ、ちょっと休憩〜 |
| 不好意思喔，得休息一下～ | ||
| |
中破入渠 | あぁ〜やっちまった…。ガチで治すわ〜。ちょいまち！ |
| 啊～被整得好慘喔…。得好好大修啦～。等我一下喔。 | ||
| |
编成 | 第67任務部隊、USS Honolulu, 抜錨だ！へへ、楽しく行こうかぁ〜 |
| 第67任務部隊——USS火奴魯魯，起錨！嘻嘻，要玩就玩得開心點嘛～ | ||
| |
出征 | Brooklyn級軽巡洋艦、USS Honolulu, 出撃する！皆、付いてきな！行くよ！ |
| 布魯克林級輕巡洋艦——USS火奴魯魯，出擊！大家跟著我，出發咯！ | ||
| |
战斗开始 | おっ、敵だ！敵なら、脱線させないとなぁ。Open fire! 行くぞ！ |
| 哦～有敵人！既然是敵人，必須得給他們找點麻煩嘛。開火！給我上！ | ||
| |
攻击1 | Fire!! 撃て！ |
| 開火！！給我開砲！！ | ||
| |
攻击2 | 敵に魚雷を撃たせるな！Fire! |
| 別讓敵人有機會放魚雷！開火！ | ||
| |
夜战 | かあぁ——！Night battleはなぁ…。まあ、いくきゃないか！ |
| 哇——！夜戰什麼的還真是…。算了，不行也得行！ | ||
| |
小破1 | うわぁ、あぶねぇ…！ |
| 哎呀，好險…！ | ||
| |
小破2 | Ow, ow! Stop!! |
| 哇，哇！住手啦！！ | ||
| |
中破 | Ouch! 艦首が、艦首が！だ、大丈夫？！繋がってる？あぁ、okay…！ |
| 哇好痛！！船首，船首這是…！沒—沒事吧？！還沒掉吧？啊，那就OK…！ | ||
| |
击沉 | Oh my goodness…マジか…。ウソだろう…？あたし、あたしが…？ |
| 媽呀…真的假的…。不是吧…？輪到…輪到我了——？ | ||
| |
MVP | Battle star? ふん、OK、もらっとく。まあ～あって困るもんじゃないし！Aloha, aloha! |
| 戰鬥之星？呃，那我收下啦。嘛～反正這東西又不嫌多，謝啦，謝啦！ | ||
| |
结婚 | 提督、aloha, aloha! どうした？あっ、ヘレナだった、呼んで行こようか。…違う？あたし？おおっ、それは…あたしに？マジ？！マジな？はぁ、そうきたかぁ…。へへ♡あたしはねぇ〜 A. Lo. Ha♡ |
| 提督，阿羅哈，阿羅哈～！幹嘛啦？啊，找海倫娜是吧，我幫你去叫喔。…不對啊？找的就是我？喔，那就…這給我的？！真的？真假？！哇...還有這種事喔…。嘻嘻♡ 那我有話說，就是～愛・你・唷♡ | ||
| |
图鉴介绍 | あたし、Brooklyn級軽巡洋艦、Honolulu! ニューヨーク生まれのハワイ育ち！よろしくね！戦いの始まった日も、あの真珠湾に居たんだ。ソロモンでは、東京急行を阻止するため、日本水雷戦隊のエースたちとガチで殴り合ったんだ！戦い抜いたよ！覚えておいてね！ |
| 我是布魯克林級輕巡洋艦——火奴魯魯哦！在紐約出生，在夏威夷長大！記得照顧我喔～！開戰的那天我也在珍珠港呢。後來到了所羅門，為了阻止東京快車，我和日本水雷戰隊的各位精銳大戰過300回合！最後我挺過來啦！一定要記住喔！ | ||
| |
装备 | Aloha, aloha! |
| 愛了愛了！ | ||
| |
补给 | 提督、mahalo! 助かる〜 |
| 提督，謝謝你幫忙喔～ | ||
| |
秘书舰（婚后） | Aloha! ずっと、あたし呼んでた？やっぱ？ごめんごめん、これ作ってたんだ！Honolulu特製、ロコモコ！提督元気ないからさぁ〜。これ食って、元気回復、ってさ♡ |
| 阿羅哈！剛剛一直叫我是吧？真的有喔…不好意思了啦，剛剛去煮這個了！火奴魯魯的特色漢堡飯！因為提督你完全不在狀態嘛～。想說，你吃了這個，就又有精神了嘛♡ | ||
| |
放置 | うん、どうした、ノーザ？あっ、そうなんだ。「モンスター二水戦」の連中と仲良くなった…。マジか、スゲーな。あたしはまだ、神通とか、後輩のdestroyers見ると、首元がスースーするよ。いや、マジで、マジで！ |
| 呃，怎麼啦，北安？啊，這樣喔，妳已經和「狂魔二水戰」那班人玩到一起了啊…。不是吧，妳好厲害喔！像我現在，看到神通和她那些後輩驅逐艦，脖子後面還是會涼涼的。沒有啦，我說真的，真的喔！ |
火奴鲁鲁改
| 语音 | 场合 | 台词 |
|---|---|---|
| |
入手/登入时 | Aloha、提督！ニューヨーク生まれ、ハワイ育ちのHonoluluさま、準備はばっちりだよ♡さっ、出かけようか～ |
| 阿羅哈，提督！生在紐約長在夏威夷的火奴魯魯小姐，正在絕讚待機中♡喏，快點出發吧～ | ||
| |
秘书舰1 | Aloha♡ やっぱ、あたし、かな？ |
| 阿羅哈♡ 你還是想到我了嘛～ | ||
| |
秘书舰2 | 提督、ガム要る？へへ♡ はい、あ～ん！ |
| 提督，吃不吃泡泡糖啊？嘻嘻♡ 給，啊～♡ | ||
| |
装备/改修/改造2 | あぁ〜これ、ありだねぇ〜。Aloha, aloha! |
| 啊～這個讚喔～。愛了愛了！ | ||
| |
〇〇〇〇时报 | 提督、aloha! 今日は私が当番だって！なぁに、嬉しい？そうかそうか〜！いいね。楽しく行きましょう！ |
| 提督，阿羅哈！今天該我值班囉！怎麼樣，開心嗎？就是說嘛就是說嘛～！不錯喔，一起開開心心值班吧！ | ||
| |
〇一〇〇时报 | It's 1 o'clock. ある種、まだ宵の口だよねぇ。まだ、飲んじゃう〜？ |
| 現在時間一點鐘。從某種意義上來說，今晚才剛開始喔。照老樣子，喝點東西嘛～ | ||
| |
〇二〇〇时报 | 2 o'clock. おすすめ？そうねぇ〜じゃ、サトウキビで作ったラムなんかどう？これとか、これとか… |
| 兩點鐘啦。要我推薦啊？怎麼說呢～那，蔗汁純釀的朗姆酒怎麼樣？比如說這種，還有這種… | ||
| |
〇三〇〇时报 | おっ、いい飲みっぷり〜！さす提督っ！うん〜次は、どうする？ひっぐ…時間？えっと、3 o'clock…かな？ |
| 喔～真是海量啊～！不愧是提督！嗯～那接下來喝哪個…？嗝～ …時間啊？呃，差不多…三點鐘？ | ||
| |
〇四〇〇时报 | 4〜o'〜clo〜ck〜! えっ——？明日に差し障るから、この辺にしとく？マ〜ジ？何言ってんの！書類はさ、あたしが飲みながら片付けとくから、まだやろぉよぉ～ |
| 素（四）～點～～鐘～～！咦——？這樣影響明天工作，現在該散了？不～會吧，你亂講！文件什麼的，我一邊喝一邊弄就好了，咱們繼續嘛～ | ||
| |
〇五〇〇时报 | さすがに、ちょっと飲みすぎたか…。提督…水、水持ってきて…。って、急に眠くなってきた。ごめん、あたし寝るわ…。え、時間？んあぁ…5 o'clock…くっ… |
| 看來…喝得還是有點多啊…。提督…水，給我拿水…。…呃，怎麼突然這麼睏…。不好意思，我得睡了…。啊？時間…呼…五點…（打呼中） | ||
| |
〇六〇〇时报 | んぁ…んぁ…へぇ、提督、何ィー？起こすなって…。時間…6 o'clock? けっ、マジ？A-Aloha kakahiaka! ヤッバっ！ |
| （打呼中）呼…呼…嗯～，提督，幹～嘛——？不是叫你別吵我…。時間…已經六點了？！呃，真假？！啊—早—早上好！完蛋了啦！ | ||
| |
〇七〇〇时报 | 提督、aloha kakahiaka! そして時間は、7 o'clock. あぁ、朝飯だね。用意するよ、ちょいまち！ |
| 提督，早啊！還有，現在時間七點鐘。哦，要早飯是吧。馬上去煮，等一下喔！ | ||
| |
〇八〇〇时报 | 8 o'clock. せっかくだから、朝からパンケーキにしてみたよ。Honolulu特製、うまいよ！食べてみて。コーヒーでいいよね？ |
| 八點鐘啦。反正機會難得，就挑戰一下早上做煎餅好了。火奴魯魯特選，味道超棒喔！嚐一點嘛。喝的有咖啡，可以嗎？ | ||
| |
〇九〇〇时报 | 9 o'clock. 提督、コーヒーのおかわり要る？うん、熱いよ、気を付けて。う～ん、よし、アルコールも抜けたね！さぁ、お仕事、お仕事〜！ |
| 九點鐘了。提督，咖啡要續杯嗎？嗯，很燙的，小心喔。好了，酒也醒得差不多啦！來，開工開工～！ | ||
| |
一〇〇〇时报 | さぁ、第67任務部隊のみんなは元気かな…って、あぁ！ノーザ、元気そうだな！何をそんなにキョロキョロしてんの…？時間？う～ん、10 o'clo-あぁ、ビックリしたっ…！いないよ、二水戦！えぇ、大丈夫〜！ |
| 說起來，67任務部隊的各位過得好不好呢…咦，啊！北安，氣色不錯嘛！—不過妳幹嘛一直東張西望…時間？呃～，現在十——哇！嚇我一跳…！哪來什麼二水戰嘛！嗯，沒事的啦～！ | ||
| |
一一〇〇时报 | 11 o'clock. まぁ、ノーザの気持ちも分かっけどね、今は昼だし〜。ってか、もう味方だし。 |
| 十一點啦。嘛～雖然北安的情緒可以理解，但是現在還是白天耶～。還有，人家都變成友軍了嘛。 | ||
| |
一二〇〇时报 | It is noon! お昼だ！ランチ、ランチ、ランチタイム〜！Honolulu特製のプレートランチ、どうだ！メインはパワーステーキだよ！いいよねぇ〜え？プレートランチはいつも食べてる…？…鉄板って言うの？それとは違うよ、食べてみて。 |
| 中午到啦！開飯啦！午飯、午飯、開午飯～！火奴魯魯的特選夏威夷快餐，喜歡嗎？主菜是速食牛排！很豐盛吧～咦，這類快餐和平常吃的差不多…？…是叫鐵板燒的那種嗎？這個還是不一樣的，嚐一下嘛。 | ||
| |
一三〇〇时报 | 1 o'clock! やあ～、提督、いい食べっぷり！いいね、提督はそうでないと〜！食後のコーヒー、もう一杯どう？うん、了解、待ってて！ふ〜ふふ〜ふふん♫ |
| 一點鐘啦！哇～，提督，胃口不錯喔！太好了，這才叫提督嘛～！飯後再來杯咖啡怎麼樣？嗯，明白啦，稍等一下喔！♪ 嗯〜呼呼〜呼呼呼〜♫ | ||
| |
一四〇〇时报 | 2 o'clo- おっ、ヘレナじゃん！先に来てただな。調子はどうよ？…そう？うん、それは何より！ |
| 兩點—啊，這不是海倫娜嘛！妳早就來這邊了喔。狀態還好嗎？…這樣啊。嗯，那就好！ | ||
| |
一五〇〇时报 | 3 o'clock.そうだよ、夜の魚雷が気をつけんっと…ヘレナも油断しちゃダメさぁ。あぁ、聞いてる？ |
| 三點鐘了。對啊，晚上一定要小心魚雷…海倫娜也絕對不能放鬆警惕喔。啊，妳有在聽嗎？ | ||
| |
一六〇〇时报 | Fouーおおおぉっ？！水上レーダーに艦、艦隊が接近中！先頭の艦が——。…あれは…げっ！？神通！やつか？アイツ、色々おかしいからな…。 |
| 四——啊～～？水上雷達發現艦影，有艦隊正在接近中！領航的艦影是——。…那個好像是…哇！？神通？！怎麼是她呀？不是都說，這傢伙超有病的嗎…。 | ||
| |
一七〇〇时报 | 神通、aloha! あっ、敬礼？そうか、今は友軍だもんな…えっ、あたしの髪がキレイ？…夕日に映えって？ま、まさか、何言ってんだよ、二水戦…？！えっ、時間？今はね、5 o'clockだ。 |
| 神通，阿羅哈！…妳還敬軍禮喔？啊對哦，現在大家是友軍了嘛…咦，妳覺得我頭髮特別美？…襯著夕陽好看？什—什麼意思啊，說什麼亂七八糟的呢，二水戰…？咦，時間？啊，現在是五點鐘喔…。 | ||
| |
一八〇〇时报 | はあぁ…いらんな緊張をしたぜ。さて、6 o'clock. 夕飯の準備をしますか〜。提督、dinnerは何がいい？ |
| 呼…真是白出了一身冷汗。說起來，都六點鐘了，該準備晚飯啦～。提督，晚飯你想吃什麼？ | ||
| |
一九〇〇时报 | 7 o'clock! 提督、何でもいいっていうから、夜はHonolulu特製のロコモコにしてみたぜ！このハンバーガーパティは特製さ、上の目玉焼きと一緒に食べてくれ！ビールでいいだろう？さぁ、乾杯！…んぐ…んぐ…かあぁー！ |
| 七點鐘啦！提督，既然你說「隨便」，那今晚就嚐嚐火奴魯魯的特選漢堡飯吧！這漢堡排用的是專門的食譜喔，要配著上面的煎蛋一起吃！喝點啤酒怎麼樣？來，乾杯！…咕…咕…哈——！ | ||
| |
二〇〇〇时报 | 8 o'clock! 提督、ガチでいい食べっぷりだ！残りのパティは、まんまバーガーしようか？うまいぜ♫ どれ、ちょっと待ってて。作り甲斐あるなぁー。 |
| 八點鐘啦！提督，你胃口可真好啊！剩下這些漢堡排，直接拿來做漢堡好不好？味道超讚的♫ 給我，稍等一下喔，這個可值得費點工夫。 | ||
| |
二一〇〇时报 | 9 o'clock. さっ、Honoluluバーガー、カットしてきたから。これをつまみに、飲み飲みタイムと行きましょう〜！ビールの後何が飲む？Cocktail? |
| 九點鐘了。喏，火奴魯魯漢堡，還是專門切好的。拿這個下酒，再好好喝上一頓吧～！喝完啤酒之後要喝什麼呢，雞尾酒嗎？ | ||
| |
二二〇〇时报 | 10 o'clock! Okay! Blue Hawaiiね？定番だけど、この時間はちょうどいいかも。ふ〜ふ〜ふん♫ |
| 十點鐘了。OK！要藍色夏威夷是吧？雖說有點中規中矩，現在這時間喝這個還挺合適的。嗯〜呼呼〜呼呼呼〜♫ | ||
| |
二三〇〇时报 | 11 o'clock! まだ夜はこれからだよ！さぁ、次何飲む？へっ、ちょっと休憩〜？マジかぁ…。 |
| 十一點啦！夜生活才剛剛開始喔！來，接下來想喝什麼？咦，想休息一下～？你不是吧…。 |
季节限定语音
季节性语音加载中...
季节性语音加载中...
游戏更新
- 2021年7月15日，新增了夏季泳装立绘
- 2021年9月28日，新增了秋季浴衣立绘
获取途径
2021年春季活动 E5奖励
战斗特性
相关任务
角色设定
| 火奴鲁鲁 | |
|---|---|
 | |
| 别号 | 0 |
| 特质 | 0 |
| 声优 | 0 |
| 舰种 | 0 |
| 出身地 | 0 |
| 活动范围 | 0 |
| 所属部队 | 0 |
| P站百科 | 0 |
| N站百科 | 0 |
- 总是在说Aloha这夏威夷的既定印象语
- 明明在和神通遭遇的战斗中击沉了神通，却很害怕神通。和北安普顿一样害怕日本的水雷战队