|
|
家具编号
|
001
|
稀有度
|
无
|
|---|
| 家具名
|
なし
无
|
价格
|
0
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
素敵にインテリアを置きたいですね！
|
|---|
| 想摆些好看的家具呢！
| | 备注
|
初始的装饰（图片就是一片空白）
|
|---|
|
家具编号
|
003
|
稀有度
|
☆☆
|
|---|
| 家具名
|
サイドボード
橱柜
|
价格
|
200
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
各提督御用達の落ち着いた高品質でシックなサイドボードはいかが？
鎮守府の雰囲気にもぴったりです。
|
|---|
大部分提督都在使用的非常简洁但是高品质的橱柜。
和执务室的气氛十分吻合。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
004
|
稀有度
|
绝版
|
|---|
| 家具名
|
「霧」の箪笥
雾之衣柜
|
价格
|
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
雾の舰艇が舰队を去る时にナノマテリアルで作ってくれた、置き土产の雾箪笥。箪笥の上には、あの舰の精密模型が饰られています。
|
|---|
| 雾之舰队成员离开前特意使用纳米材料制作的，留作纪念用的雾之衣柜。衣柜的上方摆放着那艘舰船的精密模型。
| | 备注
|
雾之401的模型，2013年苍钢联动的纪念
|
|---|
|
家具编号
|
005
|
稀有度
|
☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
節分「豆まき」セット
节分【撒豆子】套装
|
价格
|
1300
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
「鬼は外、福は内！」
艦娘たちと節分の豆まきを行うための準備一式です。
歳の分だけ豆を食べると厄除けにもなるみたいです！
|
|---|
“鬼在外！福来内！”
舰娘们为了节分撒豆子而特意准备的家具。
活动结束后吃下和自己岁数一样数目的豆子还能消灾避难哦~！
| | 备注
|
母港BGM：節分の鎮守府
【鬼】指泊地棲姬。
|
|---|
|
家具编号
|
006
|
稀有度
|
☆☆
|
|---|
| 家具名
|
暖炉
暖炉
|
价格
|
250
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
提督の執務室には暖炉が似合う！上には自慢の品を色々と飾っちゃいましょう！
火事には注意してね。
|
|---|
非常适合执务室风格的暖炉，而且暖炉上方还有着许多很棒的装饰！
但是使用时要格外小心，谨防火灾！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
007
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
チョコケーキと紅茶セット
巧克力蛋糕与红茶套装
|
价格
|
0
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
艦娘たちが提督のために心を込めて用意したバレンタインデーの贈り物。
香り高い紅茶と甘いチョコレートケーキを召し上がれ！
|
|---|
情人节时期对提督有念想的舰娘们将自己的心意灌注于此赠与了提督。
“浓香和红茶与甜美的巧克力蛋糕代表了大家的心意！”
| | 备注
|
母港BGM：艦娘のお菓子作り
|
|---|
|
家具编号
|
008
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
「長門」「陸奥」の雛人形
【长门】【陆奥】的雛人偶
|
价格
|
20000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
鎮守府の雛祭りをお祝いする古から伝わる家具。長門型戦艦をイメージしたお内裏様とお雛様が箪笥の上に鎮座した可愛い雛人形です。
|
|---|
| 镇守府的舰娘们为了庆祝女儿节而特意以长门型为形象制作的放在衣柜上的可爱雛人偶。
| | 备注
|
母港BGM：桃の節句と艦娘
亲王殿下：长门 王妃：陆奥
|
|---|
|
家具编号
|
009
|
稀有度
|
☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
エレガントボード
优雅的橱柜
|
价格
|
300
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
インテリジェンスを感じさせるエレガントなサイドボード。
選ぶ人のセンスが光る逸品です。
|
|---|
到处都充满着知性感觉的优雅的橱柜。
想必做出这个设计的人一定与这个橱柜一样优雅与知性。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
010
|
稀有度
|
☆☆
|
|---|
| 家具名
|
鎮守府のツリー
镇守府的圣诞树
|
价格
|
0
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
各鎮守府や拠点に贈られた白いツリー。
少しずつ飾りも充実させていきたいですね…。
作戦行動中の全提督の皆さんにお贈りします。
|
|---|
配给所有镇守府的白色圣诞树。
装饰虽然有点少但是还是有足够的节日气氛。
送给所有依然奋战在第一线的提督们。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
011
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
メルヘンシェルフ
童话般的橱柜
|
价格
|
450
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
淡いピンクなデザインの食器棚にぬいぐるみ達がとってもメルヘンな雰囲気を醸し出すインテリア家具。
|
|---|
| 这个橱柜的设计与淡粉红色的色调给人一种童话般的的感受。但是似乎和执务室格格不入？
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
012
|
稀有度
|
☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
やかんストーブ
带水壶的暖炉
|
价格
|
2000 +  特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
冬を迎える鎮守府に必要なもの…それは充実の暖房器具。
その原点にして頂点ともいえるこのストーブ。
やかんもセットでどうぞ！
|
|---|
迎来冬天的镇守府就必须拥有暖气设备。
而其中最原始也最优秀的就属暖炉了。
而且附送一个水壶哦！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
013
|
稀有度
|
☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
クラシックシェルフ
古典的橱柜
|
价格
|
300
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
クラシックでシンプルな食器棚。
やはり艦隊の指揮に紅茶セットは必須アイテムでしょ？
|
|---|
放着各种茶具的橱柜……
什么时候红茶具成了执务室的必需品了？
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
014
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
重巡模型と桐箪笥
重巡模型与桐木五斗柜
|
价格
|
47000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
高雄型重巡の模型が飾られた高級桐箪笥。
家具コイン長者に贈られるこの逸品…「豪華」といって差し上げますわ！
|
|---|
以高雄级重巡的精密模型为装饰的高级五斗柜。
“提供给家具币富豪的高档家具啊… 我得说，确实很豪华啊！”
| | 备注
|
评论员：高雄
|
|---|
|
家具编号
|
015
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
「赤城」模型と桐箪笥
“赤城”模型与桐木五斗柜
|
价格
|
7000 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
提督20万人突破と、家具箱の一斉開封機能実装を記念して用意された、最高級の桐箪笥。
某正規空母の精密模型が鎮座してます。
|
|---|
为了庆祝提督人数突破20万、以及家具箱一齐开启功能，家具妖精特别制作的最高级桐木五斗柜。
并且附带了那位正规空母的精密模型。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
016
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
「長門」模型と桐箪笥
“长门”模型与桐木五斗柜
|
价格
|
70000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
家具箱の一斉開封機能実装を記念して用意された家具コイン長者に贈る逸品。
精巧模型は、長門型。必要家具コインの数もビッグ7級！
|
|---|
为了庆祝家具币一齐开启功能，家具妖精特意为家具币富豪准备的高级家具。
因为有长门的精密模型，需要的家具币也是BIG 7级别！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
017
|
稀有度
|
☆
|
|---|
| 家具名
|
折り畳み机
折叠桌
|
价格
|
150
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
所属する艦娘の大雑把な性格が見事に表現された折り畳み机！
とりあえずここにかけとこっと！
|
|---|
充分表现出部分舰娘那大大咧咧的个性的折叠桌。
“你们几个就不能把东西收拾好么！”
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
019
|
稀有度
|
☆
|
|---|
| 家具名
|
ハンガーラック
衣服架
|
价格
|
100
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
なんとなく視線を感じる素敵なハンガーラック。
ちょっと大きめで色々かけられそう！
|
|---|
把这个摆出来的时候总觉得会被舰娘盯着。
但是这个衣服架够大可以放很多衣服！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
020
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
ドレッサー
化妆台
|
价格
|
600
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
艦娘が出撃前に殺到する鏡台。身だしなみは大事です！
なぜ提督の部屋にあるのか、ちょっと謎です。
|
|---|
舰娘出击前总要先过来的地方。毕竟女孩子的形象和生命同等重要！
但是为什么这个会在执务室里？
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
022
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
Z旗の暖炉
带Z旗的壁炉
|
价格
|
22000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
冬を迎える提督の執務室の必需品といえる暖房器具。
その中でも最高級クラスに位置するのが、この暖炉。最高の温もりを貴方に。
|
|---|
迎来冬天的镇守府就必须拥有暖气设备。
而其中最高级的就是这个不仅会带来胜利，还会带来温暖的Z旗壁炉。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
023
|
稀有度
|
☆
|
|---|
| 家具名
|
緑のプランター
绿色盆栽
|
价格
|
50
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
お部屋も気持ちも爽やかにしてくれるグリーンのプランター。
ぜひ、ときどき配置もしてみて気分転換を！
|
|---|
能让房间清爽起来的绿色盆栽。
“快，为了调节心情多放一些吧！”
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
024
|
稀有度
|
☆☆
|
|---|
| 家具名
|
模様替えお掃除セット
焕然一新！大扫除工具套装
|
价格
|
700
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
春は異動や引っ越しの季節です。
我が鎮守府でも艦娘に手伝ってもらって部屋のお掃除や模様替えをしましょう！
|
|---|
在度过了充满了各式各样节日的春季后，
提督和舰娘们必须用这些工具好好清理乱糟糟的镇守府了。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
025
|
稀有度
|
☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
しょうぶ和箪笥
菖蒲和风衣柜
|
价格
|
1700
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
しょうぶの花がアレンジされた和風家具。
しょうぶの葉を入れたお風呂、しょうぶ湯も健康に良さそう！
美と武を祈る季節家具です。
|
|---|
菖蒲花搭配上和风衣柜。
在加入菖蒲叶的澡堂洗澡似乎对健康很有帮助！
确实是一个既美丽又健康的家具呢。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
026
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
診療台セット
诊疗台家具套装
|
价格
|
4500 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
前線で戦う艦娘をベストな医療環境でバックアップ。
一部の提督の熱い要望により実現した診療台セット。
医療？診察？
|
|---|
为了能够为身在前线的舰娘提供一定的医疗支持，
并且顺应了一部分提督要求而制作出来的诊疗台。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
027
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
教室セット「机」
教室主题家具：“课桌”
|
价格
|
30000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
鎮守府で戦術や航海の講義をする際に用いる教室セット。その後ろ側の学生机。
後ろ側なので、教科書を立てて授業中の内職もＯＫ！
|
|---|
镇守府里在进行战术讲解时使用的教室主题家具当中的课桌。
坐在后排时，只要把书本立起来的话开小差做小动作也是没问题的。
| | 备注
|
桌子上的涂鸦：“なのです（NaNoDeSu）”，作者：电。
|
|---|
|
家具编号
|
028
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
「武蔵」模型と桐箪笥
武藏模型与桐木五斗柜
|
价格
|
88000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
超弩級の家具コイン長者に贈る最高級桐箪笥。
上部には大和型二番艦「武蔵」の精密模型が鎮座する、文字通り最大最強の箪笥家具。
|
|---|
提供给超弩级的家具币富豪的五斗柜。
衣柜顶上是大和型战舰二号舰武藏的精密模型，所以才说是最大最强最棒的桐木衣柜。
| | 备注
|
母港BGM：武蔵の帰投
|
|---|
|
|
家具编号
|
029
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
「加賀」模型と桐箪笥
“加贺”模型与梧桐衣柜
|
价格
|
77,000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
超弩級の家具コイン長者に贈る最高級桐箪笥。
上部は加賀型航空母艦「加賀」の精密模型が鎮座する流石に気分が高揚する桐箪笥。
|
|---|
赠予超弩级家具币富翁的最高级的梧桐衣柜。
上方有加贺型航空母舰“加贺”的精密模型坐镇，不愧是令人心情高涨的梧桐衣柜。
| | 备注
|
母港BGM：加贺岬(母港インストver.)
点击最下层右侧的抽屉的话……
|
|---|
|
家具编号
|
030
|
稀有度
|
☆☆
|
|---|
| 家具名
|
だるま
达摩玩偶
|
价格
|
200
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
必勝祈願に「だるま」はいかがですか？
両方入った黒目で艦隊の武運長久をお祈りします！
|
|---|
必胜祈愿用的达摩玩偶。
两个黑瞳将保佑舰队的武运昌隆！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
032
|
稀有度
|
☆☆
|
|---|
| 家具名
|
夏先取りセット
迎接夏季套装
|
价格
|
800
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
夏を楽しむための小道具を艦隊の駆逐艦娘達が集めてくれました！
これを持って海に繰り出すもよし、家庭用プールで楽しむもよし！
|
|---|
这些都是驱逐舰们为了迎接夏天而准备好的各种东西。
有了这些的话不论是去沙滩上还是自己镇守府的海边都能愉快的玩耍了！
| | 备注
|
另外有一个驱逐舰I级样式的虎鲸浮圈
|
|---|
|
家具编号
|
033
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
リゾートセット
夏季度假套装
|
价格
|
2000 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
少し大人な艦娘が夏を愉しむのため特製リゾートセットです。
これを広げれば、提督執務室もたちまち高級リゾート地に早変わり！？
|
|---|
能让成熟一点的舰娘们也享受夏天乐趣而制作的套装。
不过这个家具很大，一旦摆在执务室里就会把执务室编成一个高级度假胜地了！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
034
|
稀有度
|
☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
書斎本棚
书房里的大书架
|
价格
|
1900
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
書斎にぴったりの本格本棚です。
書斎机と同じ素材を使って、落ち着いた雰囲気を醸し出します。
シックで大人な提督御用達です！
|
|---|
书房里用的大书架。
和书桌是一套的家具，出现在一起时给人一种沉稳的气氛，
特别适合成熟稳重的提督来使用！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
035
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
ジュークボックス改
点唱机改
|
价格
|
8000 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
提督の皆さんのリクエストで実装された新配置型ジュークボックスです。
家具コイン投入で、楽曲のリクエストが可能です。
|
|---|
对原本点唱机位置不满意的提督只好花钱请家具职人重新设置了点唱机的位置。
除此以外还是那个需要扔进家具币就能点歌的点唱机。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
036
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
門松
门松
|
价格
|
5000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
謹賀新年です！
新たな年を迎える鎮守府に配置される大型の門松です。
配置場所は…もちろん鎮守府の門にも配備されているのです！
|
|---|
谨贺新年！
在迎接新年的镇守府中摆放的大型门松。
摆放的位置……当然是在镇守府门前摆着！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
037
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
日本酒＆ウィスキー棚
日本酒&威士忌酒柜
|
价格
|
20000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
日本酒や和製ウイスキーなどが好きな大人の艦娘たち垂涎のお酒棚です。
鎮守府カウンターバーと一緒に配置して、夜の鎮守府に！
|
|---|
摆满了日本清酒与日制威士忌的酒柜，是许多成熟舰娘梦寐以求的家具。
和镇守府吧台搭配在一起，让镇守府的夜晚热闹起来吧！
| | 备注
|
酒瓶上的标签依次为：那智、隼鹰、千岁、武藏。
|
|---|
|
|
家具编号
|
038
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
脱衣所
更衣室
|
价格
|
2300 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
提督の熱いリクエストから実現した、まさかの脱衣所です。
各種温泉風呂と絶妙なマッチング！
あれ、秘書艦によって棚に変化が…！
|
|---|
在提督们的各种压力下家具妖精勉强答应制作的更衣室家具。
和各种温泉浴室家具非常搭配！
咦，会随秘书舰而变化……！
| | 备注
|
会很据秘书舰舰种不同而产生变化。
|
|---|
|
家具编号
|
039
|
稀有度
|
☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
レインコート＆傘掛け
雨衣与雨伞
|
价格
|
1800
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
雨の季節はレインコートや傘も大事です。お出掛けの際は忘れずに！
提督と秘書艦娘のレインコートも常備しています。
|
|---|
雨衣和雨伞是雨季最重要的两样东西，出门的时候绝对不要忘记带伞！
提督和秘书舰的雨衣是时常准备好了的。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
040
|
稀有度
|
☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
業務用かき氷機
贩卖用刨冰机
|
价格
|
1300
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
夏の風物詩といえば…かき氷！
自然の氷を切り出した昔ながらの製法で、シャリシャリのかき氷を美味しく作って召し上がれ！
|
|---|
说道夏日回忆的一部分自然少不了……刨冰了！
用传统方式来切下自然的冰块，配上美味果汁。最后成为了吃进口中嘎吱作响的美味刨冰！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
041
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
北方迷彩な桐箪笥
北方迷彩的桐木衣柜
|
价格
|
77000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
家具コイン長者に贈る北方迷彩な桐箪笥。
箪笥上部には北方迷彩の5,500t級軽巡洋艦の精密模型が鎮座していていい感じがするニャ……。
|
|---|
为超弩级家具币富豪准备的北方迷彩桐木衣柜
衣柜上部摆着北方迷彩的5500t轻巡洋舰的精密模型，感觉不错喵……
| | 备注
|
模型：多摩
|
|---|
|
家具编号
|
042
|
稀有度
|
☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
鎮守府お茶会セット
镇守府茶会套装
|
价格
|
1800
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
艦隊運用の間も休息は大事です。
艦娘たちと束の間のお茶の時間を愉しむためのお茶会セットです。
日本茶も紅茶もご用意しますね。
|
|---|
舰队运用的期间休息也十分重要。
为了和舰娘们享受刹那光阴的茶会套装。
日本茶和红茶也已经准备好了呢！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
043
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
「最上」模型と桐箪笥
最上模型与桐木衣柜
|
价格
|
60000
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
航空巡洋艦の模型が飾られた高級桐箪笥。
家具コイン長者に贈られるこの逸品…大丈夫、箪笥には衝突しないって！
痛っ！あ、あれ？
|
|---|
用航空巡洋舰模型装饰的高级梧桐多抽屉柜。
馈赠给家具硬币富翁的珍品…不要紧，不撞在柜子上的话！痛！啊，啊咧？
| | 备注
|
模型：最上
|
|---|
|
家具编号
|
044
|
稀有度
|
无
|
|---|
| 家具名
|
涼しげな金魚鉢
清凉的金鱼缸
|
价格
|
0
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
提督執務室を少し片付けて涼しげな家具を置いてみるのもいいですね。
涼しげな金魚鉢とのんびり泳ぐ金魚は艦娘たちにも人気です。
|
|---|
稍微收拾一下提督办公室后，放上一盆凉爽的家具也很不错呢。
清凉感的金鱼缸与悠闲游动的金鱼在舰娘中也十分地受欢迎。
| | 备注
|
任务初夏的整理整顿！奖励
|
|---|
|
家具编号
|
045
|
稀有度
|
☆☆
|
|---|
| 家具名
|
艦娘が育てる朝顔の鉢
舰娘培育的牵牛花盆
|
价格
|
300
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
夏といえば夏休み！夏休みといえば朝顔！
艦娘が育ててくれた朝顔を見ながら、夏休みがなかなかとれない提督や大人も頑張ります！
|
|---|
说到夏天当然是暑假！说起暑假必须是牵牛花！
一边看着舰娘们培育的牵牛花，提督与大人们也感叹道夏天真是不容易啊，但也要会努力的！
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
046
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
職人和飾棚
职人和风装饰架
|
价格
|
2200 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
職人がその技術を活かして組み上げた和の飾り棚です。
風流を重んじる艦娘たちが季節折々の装飾を置いて…いくかもしれません。
|
|---|
职人利用其技术搭建起来的和风装饰架子。
着重风雅的舰娘们会把四季的装饰一同放在这里…大概吧。
| | 备注
|
|
|---|
|
家具编号
|
047
|
稀有度
|
☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
鎮守府大掃除道具
镇守府大扫除道具
|
价格
|
1,800
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
師走は鎮守府も大掃除の季節です！
一年の埃を取って提督室をきれいにして新年を迎えましょう！
艦娘たちも大忙しです！
|
|---|
腊月在镇守府中也是大扫除的季节！
扫去一年的尘埃，让提督室漂亮地迎接新年吧！
舰娘们也十分忙呢！
| | 备注
|
母港BGM:「师走の镇守府」
|
|---|
|
|
家具编号
|
048
|
稀有度
|
|
|---|
| 家具名
|
潜水空母な桐箪笥
潜水空母的梧桐衣柜
|
价格
|
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
家具コイン長者に贈る二隻の潜水空母の精密な模型が配置された特製桐箪笥。
潜特型を補完するために建造された潜水空母艦隊です。
|
|---|
赠予家具币富豪的，配有两只潜水空母精密模型的特制梧桐衣柜。
是为了补完潜特型建造的潜水空母舰队。
| | 备注
|
模型：伊13＆伊14
2017冬活『侦察戦力紧急展开！「光」作戦』E1突破报酬(全难易度共通)
点击从下面数第二层抽屉的话……
|
|---|
|
|
家具编号
|
049
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
「瑞雲」の桐箪笥
“瑞云”的梧桐衣柜
|
价格
|
163,400 或 6,340 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
高い機動力と第一線級艦爆並みの潜在スペックを持つ水上偵察機「瑞雲」。
ある艦娘が丹念に組み立てた模型が飾られた桐箪笥です。
|
|---|
带有高机动力和与第一线级舰爆相当的潜在配置的水上侦察机“瑞云”。
装饰了某舰娘精心组装的模型的梧桐衣柜。
| | 备注
|
模型：瑞云
点击抽屉瑞云会起飞！
|
|---|
|
|
家具编号
|
050
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
月夜海の蓄音機
月夜海的留声机
|
价格
|
19,450 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
秋刀魚漁支援の事前準備中に発見された古い蓄音機。
夜空に浮かぶ月がデザインされた和箪笥の中には…レコードも入っていました！
|
|---|
在秋刀鱼渔事先准备过程中发现的古老的留声机。
在有夜空中漂浮月亮设计的和风衣柜中……还装入了唱片！
| | 备注
|
母港BGM：月夜海
点击演奏【月夜海】Vo：镇守府「秋刀鱼祭り」四人众（演奏中点击停止）
|
|---|
|
家具编号
|
051
|
稀有度
|
|
|---|
| 家具名
|
迎春書初め大会二〇一八
迎春开笔大会二〇一八
|
价格
|
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
対潜護衛の専門家の軽空母と海防艦たちが参加する、迎春書初め大会です。
それぞれ、力一杯、書いてくれました。謹賀新年！
|
|---|
对潜护卫专家轻母与海防舰们参加的迎春开笔大会。
各位都尽了全力地，写下来了。谨贺新年！
| | 备注
|
任务『迎春！「空母机动部队」全力出撃！』达成报酬。
开笔是在新年举行的首次用毛笔书法和绘画的活动，通常在1月2日举行。
|
|---|
|
家具编号
|
052
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
「睦月&如月」の桐箪笥
“睦月＆如月”梧桐衣柜
|
价格
|
162,900或6,290 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
超弩級の家具コイン長者に贈る最高級桐箪笥の逸品。
模型は明細の睦月型一番艦二番艦！
ダイナミック家具コイン割引可能にゃしい！
|
|---|
赠予超弩级家具币富翁的最高级的梧桐衣柜。
模型是精密的睦月型一号舰二号舰！
可能有有力的家具币折扣喵！
| | 备注
|
模型：睦月、如月
|
|---|
|
家具编号
|
053
|
稀有度
|
☆☆☆☆☆
|
|---|
| 家具名
|
鎮守府Café
镇守府咖啡馆
|
价格
|
121,400或2,140 + 特制家具职人
|
|---|
| 额外属性
|
无
|
|---|
家具
说明
|
鎮守府の中で本格的な珈琲を淹れる装備群一式です。
サイフォンで丁寧に淹れた一杯は珈琲派の艦娘と提督御用達。
薫り高い一杯を！
|
|---|
在镇守府中正式沏咖啡的全套装备。
用咖啡壶认真沏的一杯，是咖啡派舰娘与提督的御用品。
来香浓的一杯！
| | 备注
|
|
|---|
|
