| 语音
|
场合
|
台词
|
|---|
|
开场
|
タトエ…ッ…オマエタチガ……ココデ…チイ…サナ…チイサナ…ショウリ…ヲ……カサネタト…シテモッ!ソンナモノニッ……イミナゾッ…チイサナ…ショウリニッイミ…ナゾ…ッ!
|
| 就算你们在这里……再怎么积累那一点点、一点点的胜利……那些东西……毫无意义,那些微不足道的胜利,都毫无意义!
|
|
攻击
|
イミナド……ナイ!
|
| 通通没啥意义的!
|
|
攻击(裝甲破碎)
|
チイサナショウリナドニ……!
|
| 就凭你们那点胜利……!
|
|
中彈
|
クビトカタナド…クレデヤル!
|
| 干脆把我的舰艏和船舷通通拆下来送你们好了!
|
|
中彈(裝甲破碎)
|
ワタシハシズマンゾ……シズムモノカヨ?!
|
| 我是不会沉的……我怎么可能会沉啊?!
|
|
海域血量指示器破坏后
|
ナニ…コノワタシハ……シズムトイウノカ?コンナドコロデ……コノワタシガ?ヤツラノチイサナショウリニモ……イミナゾ、ナイノニ……え?意味が……ある?ソノショウリニモ、ワタシノソンザイニモ?じ…じゃ……私、やってあげる!安心して!
|
| 什么?难道说,我要沉没了吗?确定是在这里吗?确定是我要沉没吗?他们那些小小的胜利,明明没啥意义啊……嗯?其实……是有意义的吗?无论是这场胜利,还是我的存在都有意义的吗?那……那么,我就要好好干活了哦!你就放心吧!
|