新立绘
旧立绘
新语音
駆逐艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
ふー... ふーちゃん... ありがとう。大丈夫。楽しかった。あ?これ、お土產。これとこれ、ちゃんと司令に... |
滨波 | 藤...藤酱...谢谢。没事的。好开心!啊?这个?是纪念品。这些和这些,要好好给司令... |
|
滨ち、元気出して!大丈夫だよ。持ち! |
藤波 | 滨亲,打起精神来啊!没事的。拿着! |
|
お姉ちゃんと滨ちゃん!よろこんでもらえて、よかった!えへへ... |
早波 | 姐姐和滨酱,能开心地收下,真好啊!诶嘿嘿... |
軽巡洋艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
桃の節句、いいですね、ね?提督さん、由良も手つくり菱餅つくってみようかな...たべてくれます? |
由良 | 女儿节真好啊,对吧?提督先生,由良要不要也亲手做一些菱饼呢...您会尝尝么? |
巡洋戦艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
Admiral、なに?そう、あなたも一杯どう? |
黎塞留 | Admiral,怎么了?哦,你也来一杯如何? |
|
こちにきなさいな!はい、à votre santé! |
黎塞留 | 快来这边啊!来,干杯(à votre santé)! |
|
コメイコジ?結構いいみたいよ。Admiral?平気よ。アルコールはほどんとないから。いつでも出擊できるわ。 |
黎塞留 | 米曲?看上去还不错。Admiral?不用担心。它并没有多少酒精。我随时都可以出击的喔。 |
|
Mon admiral、なに?そう、あなたも一杯どう? |
黎塞留 | Mon admiral,怎么了?哦,你也来一杯如何? |
|
コメイコジ?結構いいみたいよ。Mon Admiral?平気よ。アルコールはほどんとないから。いつでも出擊できるわ。 |
黎塞留改 | 米曲?看上去还不错。Mon Admiral?不用担心。它并没有多少酒精。我随时都可以出击的喔。 |
旧语音
駆逐艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
もすぐ春ね~レデイは花見に参加する物。ワクワク、早く招待されないかしら? |
晓 | 马上春天就要到了呢~是淑女就应该要去赏花才对。好激动呀,会不会早早的就邀请我呢? |
|
春か、春はいいな。いつだって、春のこない冬はない。…ハラショー(хорошо)。 |
响 | 春天啊……春天真好啊。无论什么时代,只有冬去才能春来…哈啦休。 |
|
|
村雨 | |
|
|
村雨改 | |
|
|
秋云 | |
|
|
夕云 | |
|
|
卷云 | |
|
|
长波 | |
|
|
天津风 | |
|
|
初月 | |
|
少し暖かくなできた、日本の春でやつね~うんうん。あれがサクラが?うん?違うの?梅?梅干の梅?へえ... |
利伯齐奥 | 开始有点暖和起来了啊,这就是日本的春天啊~嗯嗯。那个是樱花?嗯?不对?梅?梅干的梅?诶...... |
|
|
山风 | |
|
|
白露改二 | |
|
|
村雨改二 |
|
軽巡洋艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
|
多摩 | |
|
春、……矢矧ちゃんたちが出かけていった季節……。でも、今はさみしくないよ。みんな…一緒だもん! |
酒匂 | 春天,...矢矧酱她们远征的季节啊...。但是,现在我才不寂寞!因为大家,都在一起! |
重巡洋艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
提督、もすぐ春ですわ。お弁当作て、最上と三人で、お花見に行きましょう?三隈楽しみです! |
三隈 | 提督,马上就是春天了呢。做好便当,带着最上三人一起,去赏花吧?三隈我很期待啊! |
|
|
三隈 | |
|
|
衣笠 | |
|
|
衣笠 |
戦艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
|
大和 |
航空戦艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
あ、なんだ、別に退屈はしていない。瑞雲の整備もあるしな。そう、瑞雲が。 |
日向改 | 啊,没事,我也没有很无聊。还有瑞云要整备呢。对,还有瑞云。 |
正規空母
语音 | 台词 |
---|---|
|
少しずつ、春の陽気になってきました。提督、お花見、瑞鶴と3人で行きたいですね。 |
翔鹤 | 多少,有点春天的快活感了呢。提督,真想我们还有瑞鹤三人一起,去赏花呢。 |
潜水艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
|
伊168 | |
|
|
伊168 | |
|
|
伊58 | |
|
|
吕500 |
水上機母艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
提督、少し暖かくなてきましたね?今年も春が訪れるですね?瑞穂、感慨深いです! |
瑞穗 | 提督,开始有点暖和起来了呢?今年的春天也到访了呢?瑞穗,感触很深! |
|
|
塔斯特司令官 | |
|
|
日进 |
潜水母艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
|
大鲸 |
補給艦
语音 | 台词 |
---|---|
|
提督さん、春です!春の息吹を感じます!よ~し、この春も一緒に頑張りましょう、はい! |
速吸 | 提督,春天到了!我感到了春天的气息!好~哒,这个春天也一起努力吧!好的! |