打开主菜单

舰娘百科 β

季节性/2017年盛夏季节

< 季节性

更新时间

2017年盛夏季节限定时间：2017年7月31日维护更新。

初夏季节限定MODE

2017年初夏季节限定

往年初夏季节限定

    2017年新增盛夏季节语音

    駆逐艦

    语音 台词
    高原の避暑地もよかったけど、こうやってみんなで砂浜ですいかわりもいいわね。夏って感じがするわ。ねえ、司令官。
    去高原避暑地虽然也很好，但就这样和大家在沙滩上切西瓜也不错呢。有种夏天的感觉啊，是吧，司令官？
    皆水着で楽しいそう。睦月も水着着たいにゃしい。でも、いいよ。すいかわり頑張ろう。ねえ、如月ちゃん？
    大家穿着泳衣看起来很开心！睦月也想穿泳衣喵~不过这样也好，切西瓜要加油啊！是吧，如月酱？
    ああ、もう、夏になちゃったし。私の嫌いな季節。夏の終わるになると、とても寂しい気持になる。どうして？
    啊，真是的，夏天来了呢。我讨厌这个季节。夏季结束以后，有种很寂寞的心情。为什么呢……
    姉貴ナーバスだな？気にするな、僕はここにいる、どこにも行かない。大丈夫、大丈夫さ。
    姐姐很紧张吧？别在意，我在这里，哪里都不去。没关系，没关系的。
    ああ、もう、皆水着着て浮かれちゃって。ったく、艦隊をなんだっと。てか…いいな、いいな、ちぇ。
    啊，真是的！大家穿着泳衣兴高采烈的……真是的，舰队在搞什么鬼……哼，真好啊，真好啊，切……
    ああ、夏祭りか。モチ、行きたい。浴衣…出そう。着よう。うぅ、いいしゅう…ええと、こんな感じで…あ、朝潮モチ、着付け…手伝ってよ！これで、いいかな？
    啊，夏祭么。藤波想去呢。穿浴衣去吧。穿啊。诶，嗯……唔，是这样么？啊，朝潮亲，帮我穿穿衣服吧！这样子……行了吗？

    軽巡洋艦

    语音 台词
    キ〜ラリン〜！夏です！夏！能代、矢矧、早く砂浜に行こうわよう。もち、水着で。ほら、酒匂も提督さんも、早く早く！
    Ki☆rarin~夏天到啦！夏天！能代，矢矧，快点去沙滩啦！当然，要穿泳衣哦！喂，酒匂、提督，快点啦快点啦！
    夏は鍛錬にいい季節ね。え？海には行かないかって？海は毎日行ってるけど。
    夏天是锻炼的好季节。诶？去海边？可是我们每天都去海里的啊。
    あ、もう、明石に影響されてやってしまったけれど。ごめんなさい、私、着替えて来ますね。やっぱり、無理です！
    啊，真是的，被明石给影响了。抱歉，我去换衣服。果然还是做不到啊！

    重巡洋艦

    语音 台词
    夏は冷やした白ワインが美味しいの。ほら、提督も飲んで飲んで〜。えへへ〜、楽しい？でも服が邪魔よね。脱いじゃいましょう〜！
    夏天冰冰凉的白葡萄酒真美味啊~来吧，提督也喝嘛喝嘛~怎么样，开心吗？可是这衣服很碍事呢。不如就脱了吧~~！
    買っちゃった、水着。ね、ポーラ、ちょっと派手だったかな？うあ、ポーラ！何やってんの！？
    买到泳衣了。喂，波拉，是不是有点花哨呢？哇，波拉！你在干什么呢！

    戦艦

    语音 台词
    Japanの夏はなかなか厳しいわね。こう暑いと、軽装になりたくなるわ。たしかに。
    日本的夏天真是很热呢。要是这么热下去，说实话，真想轻装上阵啊……

    旧语音

    駆逐艦

    语音 台词
    司令官、皆とスイカ割り楽しいね！え、ボクに挑戦するの？ふふ、可愛いね?
    司令官，跟大家一起打西瓜[1]真高兴呢！哎？你要向我挑战吗？嘿嘿，真是可爱啊。
    そろそろ夏―。気の早い蝉が、もう鳴いてるー♪
    差不多夏天啦~早蝉已经开始鸣叫了~
    わう、司令官！ちょっと待って！
    哇，司令官！等等我！
    司令官、何ですか何ですか？えへへへ～
    司令官，什么事啊什么事啊？嘿嘿嘿~
    よし！かなり元気が出てきたぞ。ああ、夏真っ盛りは得意だ、任せておいてくれ。
    好啊！真是让人精神饱满呢。啊啊，盛夏时分可是我的主场，就交给我吧。
    ああ、スイカか。いいな。スイカ割りの太刀筋なら…この菊月、負けんぞ。
    啊啊，西瓜么，不错嘛。要论打西瓜的手法的话……我菊月，可是不会输的。
    ふぅ、今年も夏をどうにか乗り越えられそう。司令官、感謝です。はい！
    呼，今年似乎也能顺利跨越这个夏天呢。司令官，非常感谢，嗯！
    うぅ～、マジ暑し。もうダメだ、もうダメ。ラムネないし、アイスないし…もうダメだ！
    呜呜，热死啦。我已经不行了，不行了……又没有弹珠汽水，又没有冰激凌……我已经不行了！
    あ、いいねそのポーズ。その角度、動かないでー…お、そこも良いね♪　ちょっと待って、資料用に写真を…うっひょひょ～♪　有りだね、夏っ！！
    啊，你这姿势不错啊。就这角度，别动啊……噢，这里也挺不错的呢♪稍微等我一下，我拍个资料用照片……咻咻咻♪夏天，还真不错呢。
    もうすっかり夏ね。暑い…島風、あんたは何時も涼しそうね…いいけど。
    已经完全到了夏天了呢。好热啊…岛风，你总是看起来很凉快的样子呢…真不错啊。
    この季節、ボクは嫌いじゃないな。一部の艦は、少し物資が足りないのか、装甲に問題があるようだ。心配だな。
    这个季节，我倒是不讨厌呢。有些舰船物资不够吗？还是说装甲有问题呢？放心不下啊。
    メガネ…メガネ…あ、私かけてた…。なぁんだ、良かったぁ。
    眼镜……眼镜……啊，我正戴着呢……。哎呀，太好了。
    司令官があまりにも強く仰るので、あの…買ってみたんです、水着。どうでしょう？　あの…あ、あまり見ないで下さい…
    司令官这么强烈建议的话……呃……我就买了泳装。怎么样啊？那个……别、别那样看着我啊……
    風雲です。「ふううん」じゃないですよ。わかってます？ なら、いいけど。
    我叫风云(Kazagumo)。 但是请不要念成「Fuu Un」。知道了吧？是么，那就好。
    買っちゃった……。ちょーっと恥ずかしいけど、夏だから、いいよね？ ……あ、秋雲。何描いてんの？ 見せて！？ こらぁ！
    买到了……虽说稍——微有点害羞，但这是夏天，没关系的吧？啊，秋云！你在画什么啊？让我看看！喂！
    提督、夏ですね。日差しが本当に強いですね。あ、大丈夫です。一応肌にはオイル塗っています。てへへ♪
    提督，夏天到了。阳光真是很强烈呢。啊，没问题的。我有好好涂上防晒油。诶嘿嘿♪

    軽巡洋艦

    语音 台词

    重巡洋艦

    语音 台词

    軽空母

    语音 台词
    て・い・と・く♪　あの、私…水着、着てみました。どうでしょうか？　あ、あの、あまり見つめないで下さい…はわゎゎゎ…////
    提~督~♪那个，我……换上了，泳衣。怎么样呢？那，那个，请不要一直盯着我看……哈啊……////

    戦艦

    语音 台词

    工作艦

    语音 台词
    夏ですねぇ……。私もオシャレな水着ほしいなぁ……提督、買ってくれてもいいのよ？キラキラ、にひっ！
    夏天到了呢……我也想要时尚的泳装啊……提督，买给我也可以的哦~Kira☆Kira~嘿嘿~

    潜水母艦

    语音 台词
    て・い・と・く♪　あの、私…水着、着てみました。どうでしょうか？　あ、あの、あまり見つめないで下さい…はわゎゎゎ…////
    提~督~♪那个，我……换上了，泳衣。怎么样呢？那，那个，请不要一直盯着我看……哈啊……////
    1. ↑ 打西瓜（スイカ割り），日本夏天海水浴场、海滩流行的集体游戏。游戏者蒙上眼睛，原地转圈，依据周围参与者的提示打西瓜。
    取自“http://zh.kcwiki.cn/index.php?title=季节性/2017年盛夏季节&oldid=93238”